'It's Yates, not Wates,' she corrected him.
“那是Yates而不是Wates。”她纠正他道。
'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1,' (David Yates).
哈利·波特与死亡圣器(上)(大卫·叶茨)。
After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
Yates appeared briefly in court yesterday.
耶茨昨天在法庭上露了个脸。
"Draco has always wanted to be center stage," Yates says.
“天龙一直想成为舞台的中心，”耶茨说。
Yates: Printing and movable type were certainly two of them.
答：印刷和活字印刷术肯定是这类发明中的两个。
On the tragic side were the Miss Bertrams, Henry Crawford, and Mr. Yates;
主张演悲剧的有两位伯特伦小姐、亨利·克劳福德和耶茨先生；
In a statement, the White House said Ms Yates had "betrayed" the department.
在一份声明中，白宫称耶茨“背叛”了司法部。
"This represents a real progression for Harry as a character," Yates observes.
对于哈利这个人物来说，这确实是个突破。
Director David Yates stressed the importance of Daniel showing up to work soon.
导演大卫·叶茨强调了丹尼尔尽快恢复工作的重要性。
Yet Yates and his team offer enough visual epiphanies to bring the pages alive onscreen.
不过，(导演)耶茨和他的团队制造了充分的视觉奇效，使书中的内容在银幕上获得生动再现。
Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.
事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。
Mr. Yates was beginning now to understand Sir Thomas's intentions, though as far as ever from understanding their source.
耶茨先生现在开始明白托马斯爵士的用心了，但依然不理解这是出于什么缘故。
Joanne Yates is the Sloan Distinguished Professor of Management and a Professor of Managerial Communication at the MIT Sloan School of Management.
乔安妮·耶茨是麻省理工学院斯隆管理学院管理沟通方面的特聘教授。
Yates said the creature found in South Africa stood nearly 6 feet (about 1.7 meters) high at the hip and weighed about 1,100 pounds (500 kilograms).
叶茨说，这种在南非发现的动物站起来约6英尺(约1.7米)高，重约1100英磅(500公斤)。
Yates offers, "the book says it is the 'Property of the Half-Blood Prince,' but there is no name and no other record of him, so his identity is an enigma."
叶茨指出：“这本书上写着它是‘属于混血王子’的，而就再也没有关于他的名字和任何的记载，因此，他的身份也就成了一个迷。”
This is a species "that no one has seen before and one that has a very significant position in the family tree of dinosaurs, " said Australian paleontologist Adam Yates.
澳洲古生物学家亚当叶茨说，这种恐龙「从前没有人见过，在恐龙族谱上有非常重要的地位。」
Yates: Although scholars often consider the Song Dynasty to have been very weak, its use of gunpowder was the reason it was able to hold off the Mongols for many decades.
答：虽然学者们经常觉得宋朝很弱，但它使用火药却是它能把蒙古大军钳制数十年的缘由。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
"Honeywell is the clear leader in manufacturing reliable control technology and it's a brand trusted by millions all across the world" said Daniel Yates, CEO and co-founder of Opower.
Opower联合创始人兼CEODanielYates表示：“霍尼韦尔是可靠控制技术方面当之无愧的领导者，也是全球数以百万计人们信任的品牌。”
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
导演大卫•叶茨透露，《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时，哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
Yates was particularly pleased: he had been sighing and longing to do the Baron at Ecclesford, had grudged every rant of Lord Ravenshaw's, and been forced to re-rant it all in his own room.
他在埃克尔斯福德的时候，就不胜翘企地想演男爵，雷文肖勋爵每次朗诵台词都使他感到嫉妒，他不得不跑到自己房里也从头到尾朗诵一遍。
Yates, who is based at the University of the Witwatersrand's Bernard Price Institute for Paleontological research, led the research with a number of other local and international scientists.
叶茨任职于威特沃特斯兰大学的伯纳德·普莱斯古生物研究所，他领导许多其他当地和国际科学家进行这项研究。
Yates said it's never too late to adopt a healthier lifestyle, though the findings don't address whether waiting until age 70 to stop smoking, lose weight and exercise will increase longevity.
雅特说，虽然研究成果不说明是否等到七十岁才戒烟、减肥和锻练也会延长寿命，但是选择更健康的生活方式决不嫌晚。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
应用推荐