'It's Yates, not Wates,' she corrected him.
“那是Yates而不是Wates。”她纠正他道。
After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
"I love working with Tom," Yates remarks.
“我喜欢与汤姆，”耶茨备注。
"I always like a lot going on," says Yates.
“我总是喜欢做很多事情，”叶慈说。
Yates appeared briefly in court yesterday.
耶茨昨天在法庭上露了个脸。
"Draco has always wanted to be center stage," Yates says.
“天龙一直想成为舞台的中心，”耶茨说。
'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1,' (David Yates).
哈利·波特与死亡圣器(上)(大卫·叶茨)。
"This represents a real progression for Harry as a character," Yates observes.
对于哈利这个人物来说，这确实是个突破。
Director David Yates stressed the importance of Daniel showing up to work soon.
导演大卫·叶茨强调了丹尼尔尽快恢复工作的重要性。
Yet Yates and his team offer enough visual epiphanies to bring the pages alive onscreen.
不过，(导演)耶茨和他的团队制造了充分的视觉奇效，使书中的内容在银幕上获得生动再现。
Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.
事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。
The scoop: Nothing can quash Lucinda Yates' entrepreneurial spirit — not even being homeless.
独家新闻：没有任何东西可以打消露辛达•叶慈的创业精神，就算是无家可归也在所不惜。
This film is directed by David Yates, who directed the last four films in the Harry Potter franchise.
本片导演是拍摄了《哈利•波特》系列后四部电影的大卫•耶茨。还是熟悉的配方，还是熟悉的味道~。
Mr Yates had previously told the home affairs committee that there were only a small number of victims.
亚茨先生之前说，民事委员会表示黑客案的受害者只在少数。
Yates would never have succeeded. She had not eloped with any worse feelings than those of selfish alarm.
朱莉娅所以要私奔，就是由于心里害怕，有些自私的念头，并没有什么更糟糕的想法。
We will begin with the art of Memory which Yates (1966) established as an integral part of the esoteric tradition.
我们将开始与记忆的耶茨(1966年艺术)作为传统的组成部分秘传成立。
Mr. Yates was beginning now to understand Sir Thomas's intentions, though as far as ever from understanding their source.
耶茨先生现在开始明白托马斯爵士的用心了，但依然不理解这是出于什么缘故。
The latest director, David Yates (the Girl in the cafe), has visual flair, but he also suffers from Peter Jackson disease.
最新的导演是导过《咖啡馆里的女孩》的大卫·叶茨，他具有极强的视觉天赋，但却得了和彼得·杰克逊一样的病症。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
"It was really great to work on the Quidditch scenes, which is something I didn't get to do in the last film, " Yates says.
制作魁地奇场景真是个很有趣的工作，这也是我在上部电影中没有表现的。
Corals may also have trouble coping as sea level rises and stirs up sediments, said Kimberley Yates of the U.S. Geological Survey.
美国地质研究所的克姆波利·耶斯说，当海平面上升，沉淀物搅起，珊瑚也会有苦难当头。
Peter Clarke, a former deputy assistant commissioner, backed him up, but MPs were unsympathetic. Mr Yates is under pressure to quit.
前副助理警监皮特•克拉克支持他的说法，但国会议员对此并不认同，叶芝先生面临辞职的压力。
Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead.
后来Simpson掉进了一个裂缝里，Yates没有办法，只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.
我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。
Joanne Yates is the Sloan Distinguished Professor of Management and a Professor of Managerial Communication at the MIT Sloan School of Management.
乔安妮·耶茨是麻省理工学院斯隆管理学院管理沟通方面的特聘教授。
Yates said the creature found in South Africa stood nearly 6 feet (about 1.7 meters) high at the hip and weighed about 1, 100 pounds (500 kilograms).
叶茨说，这种在南非发现的动物站起来约6英尺(约1.7米)高，重约1100英磅(500公斤)。
Yates said the creature found in South Africa stood nearly 6 feet (about 1.7 meters) high at the hip and weighed about 1, 100 pounds (500 kilograms).
叶茨说，这种在南非发现的动物站起来约6英尺(约1.7米)高，重约1100英磅(500公斤)。
应用推荐