The title was originally Ruby + Agile, but recently in Japan, ‘x’ is [a] more cool saying, and it means ‘versus’ sometimes used for discussion and of course [it] makes more than [the] sum.
“原先定义的标题是Ruby +Agile，但是最近在日本，“x”（乘号）是一个非常酷的用法，代表“versus”的含义，常被用在讨论之中，当然其所代表的含义要比符号 +更为广泛。”
Miffy, known as Nijntje in Dutch, has an "x" for a mouth and has inspired several animated television series in Japan.
米菲(荷兰语为Nijntje)有一张“x ”字形的嘴，日本有众多与之相关的动画系列。
In 1987, friends of Shechtman in France and Japan succeeded in growing crystals large enough for x-rays to repeat and verify what he had discovered with the electron microscope.
1987年，谢赫·特曼的法国和日本同道成功制造出可经X射线观察的准晶体，验证了他早先在电子显微镜下的发现。
Every time I played for X JAPAN I felt that our music and our feelings has no border.
每次我与X JAPAN一起演出的时候，我都觉得我们的音乐和感觉并没有界限。
Major Japanese bands tend to perform in only a few, major European cities during their Tours, and so it came as a surprise when a Dutch concert for X JAPAN was announced.
大部份日本乐队在巡演中一般倾向于在欧洲的几个主要城市演出，因此当x JAPAN宣布他们荷兰站演出时，引来了不小的惊讶。
Finally, the performance of this new approach is validated by the X-band full polarimetric SAR data in Niigata area of Japan.
利用日本新泻地区的X波段全极化数据进行验证，表明该方法具有良好的检测性能。
A few days ago X JAPAN started its world tour in London. How was this performance?
几天前X JAPAN在伦敦开始了本次世界巡演。演出怎么样？
What are your plans for after the X JAPAN world tour?
JAPAN世界巡演之后有什么计划么？
Comparing this tube with chalni con made in Japan and used frequently in X-ray television camera, we consider that D7072 is very suitable for application in this camera.
并与目前国内医用X线电视摄象机中常用的日本进口硒化镉摄象管进行了对比讨论，从而确认了D7072氧化铅摄象管在X线电视中的应用地位。
Now that X JAPAN has started I can't work on it, but I think I definitely want to do it again.
现在X JAPAN开始活动了，我也无法在此方面工作，不过我想我一定会再做一次。
The structure of internal and Japan ones were studied by X ray and SEM. The grain distribution was statistically measured by quantitative metallography method.
通过X射线衍射和扫描电镜对国内外铬酸镧电热元件的结构特征进行了分析，利用定量金相截线法对试样的晶粒尺寸分布进行了统计。
It must have been very emotional and complicated to have this disaster happen just as X Japan reunion was fully activated.
对于重组后计划开始全力活动的X JAPAN来说，这场灾难一定非常影响情绪，事态也很复杂。
Japan on Wednesday launched a new generation X-ray astronomy satellite aiming to reveal the structure of the universe and physics at extreme conditions in space.
本周三，日本发射一颗新一代X射线天文卫星，旨在揭示宇宙结构与太空中极端条件下的物理现象。
You'll send the fax to Japan. It's x x RMB per page including 15\% service charge.
您发传真到日本，收费每页是 # #人民币已包括15\%的服务费。
You'll send the fax to Japan. It's x x RMB per page including 15\% service charge.
您发传真到日本，收费每页是 # #人民币已包括15\%的服务费。
应用推荐