He felt deeply wronged by the allegations.
这些指控让他感到深受冤枉。
She acted out the role of the wronged lover.
她扮作一个受冤枉的情人。
How can we possibly forgive someone who has wronged us?
我们怎么可能原谅一个伤害过我们的人呢？
The bottom line: you've been wronged!
而归根结底是：你被冤枉了！
"We have wronged each other," answered he.
“我们彼此都让对方受了委屈，”他回答说。
I am sorry to have wronged you.
不好意思，原来是我错怪你了。
How do we forgive others who have wronged us?
我们要怎样原谅那些伤害我们的人？
"I have greatly wronged thee," murmured Hester.
“我让你太受委屈了，”海丝特讷讷着说。
I apologized to her, for I had wronged her.
我向她道歉了，因为我错怪了她。
Apologize to someone you've wronged and make amends.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
What if the person who wronged you is not living?
如果犯下错误的那个人已经不在了呢？
The announcement left investors feeling wronged and wrong-footed.
该声明让投资者觉得憋屈和手足无措。
You know that I did not intend to wrong you - why have you so wronged me?
你知道我不是故意委屈你的，为什么你却要这样委屈我呢？
I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me.
原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。
But poor Hareton, the most wronged, was the only one that really suffered much.
但是可怜的哈里顿，虽是最受委屈的，却也是唯一真正十分难受的人。
Those who have wronged must be ready to say: 'We have hurt you by this injustice.'
冤枉了别人的人一定要勇于说：“我们待你不公，伤害了你。”
Next time when you are feeling that you are wronged, ask first whether you have loved.
如果感觉特别委屈，先问自己爱了没有。
Moment, really burst of tears - not wronged, not shame, not... Simply because of moving.
一瞬间，眼泪真的决堤了——不是委屈，不是羞愧，不是…。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
Let go of anger and resentment by writing a letter of forgiveness to a person who has hurt or wronged you.
给伤害或错怪过你的人写一封原谅信，让愤怒和怨恨随之而去。
Reject your sense of injury and the injury itself disappears. The best revenge is not to become like the one who wronged you.
忘了被伤害的感觉，伤害即逝。最好的复仇是不变成那个损害你的人。
History has favored but also wronged the city of Shanghai. History now entrusts Shanghai with a rare opportunity of development.
历史曾经厚爱过上海，也委屈过上海，现在又给上海以难得的机遇。
If you can think of someone who deserves an apology from you, someone you have wronged, or just neglected, do something about it right now.
如果你想起了某个值得你道歉的人，或者你冤枉过的或仅仅是忽视了的人，那么现在就快去道个歉吧。
Our rational mind is not sufficient to instantaneously break through the intricate web of feelings which overcome us when we are wronged.
当我们被不公正地对待时，我们的理智并不足以使我们能够冲破那些压倒我们的错综复杂的情绪。
Not for others wronged themselves, change themselves, you are only you and your precious, proud of you, beautiful you. Must love yourself.
不要为别人委屈自己，改变自己。你是唯一的你，珍贵的你，骄傲的你，美丽的你。一定要好好爱自己。
The scandal stayed with me when I got home, and the rest of the evening became a "who was wronged" debate between myself, myself, and myself.
我回家后也一直在想这个八卦，一晚上就在和自己辩论到底谁对谁错。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情，但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
And must confess the sin he has committed. He must make full restitution for his wrong, add one fifth to it and give it all to the person he has wronged.
他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还；另外加上五分之一，也归与所亏负的人。
And must confess the sin he has committed. He must make full restitution for his wrong, add one fifth to it and give it all to the person he has wronged.
他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还；另外加上五分之一，也归与所亏负的人。
应用推荐