I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
不可能出错的。
Don't get me wrong there was still plenty of whining and many challenges but these things didn't take over our entire day.
不要误会我现在就没有一点抱怨以及许多挑战，然而这些并不会占用我一整天的时间。
Armed with your pet diagnosis of where the argument goes wrong there, you've got to ask, "Does it also go wrong in the mind and body case?"
当你找到了一种判断这个论证，是否错误的方法时，你肯定会问，在心灵与身体的问题上，是不是也出了同样的错误。
There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.
浪费很大，又仓促地作了许多错误决定。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
It was the wrong decision—there are no two ways about it.
这是错误的决定，毫无疑问。
I would humbly suggest that there is something wrong here.
愚以为这里有点错误。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
It is wrong to suggest that there are easy alternatives.
认为有容易的选择是错误的。
He realized right away that there was something wrong.
他马上意识到有地方不对了。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
他总感觉有什么地方不对头。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
I really made the wrong decision there.
在那一点上我的决定确实不恰当。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
There is nothing wrong with the car.
那辆车没有一点毛病。
The doctor said there was nothing wrong with me.
医生说我什么毛病也没有。
The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.
医生安慰他说，没什么严重的病。
I could see there was something wrong.
我发觉出事了。
What's the matter? Is there something wrong?
怎么了？出了什么事儿吗？
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
There must be something wrong with the network.
网络肯定出现问题了。
Oh, that's where you are wrong; there are lots of pictures.
哦，那你就错了，有许多图片。
There is something wrong with his teeth.
他的牙齿有毛病。
There is something wrong with my eyes.
我的眼睛有点问题。
The child is crying over there. What's wrong with him?
孩子在那边哭。他怎么了？
应用推荐