I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
不可能出错的。
是的，在这点上也许我错了。
不能去错了吧？
I think, strictly speaking, you are wrong there.
我认为，严格地讲，你在那一点上是错了。
You go to the source of the power to find what is wrong there.
你应该做的是去检查一下电源出了什么问题。
Everyone gets on with each other so there is nothing wrong there and, hopefully, we can win a trophy next season.
每个人都相处得很好，所以那里并没有什么问题，但愿我们下赛季能获得一个冠军。
It wasn't that you did anything wrong. There were just too many external impediments to overcome.
事实上并非你做错了什么，而是要克服的外在障碍太多了。
One man said to him, "You are wrong. There is a place to the east of the Yellow Rivers called the North Sea. The North Sea is really big."
有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”
We can debate endlessly over what went wrong; there is probably no one correct answer.
我们可以无休无止的辩论错误出在哪里，而且很可能不会有正确的回答。
But his assessment was wrong: there was nothing equal about the disaster.
然而他的这种论断是错误的：对于灾难来说，没有什么公平可谈。
Sorry, I got it wrong. (There must be some mistake.) I'll change it right away. Would you please wait a moment?
对不起，我搞错了(肯定是弄错了)，我马上给您换，请您稍等一会。
Shaun: I think, overall, I run a tight ship. Is there something wrong? There haven't been any complaints, have there?
肖恩：我认为，整体而言，我把事情管理得很好。有什么不对劲的地方吗？没有人抱怨吧。有吗？
When things do go wrong, there are consequences.
当问题出现时是有后果的。
When the CW -- conventional wisdom -- about what's going to happen turns out to be wrong, there are big profit opportunities.
当我们的传统智慧最终被证实错误后，就留出了巨大的盈利空间。
When things go wrong, there is little chance of rescue.
要是有个什么意外，挽救的可能微乎其微。
I start to feel that there is something wrong; there is some illness in the economy.
我开始感觉到有什么不对劲，经济一定是出了什么毛病。
If things went wrong, there was no way to ask for a transfer. We all had to live with each other.
要是事情变糟了，可没有办法要求调离，我们只得继续和彼此生活在一起。
Don't get me wrong - there have been difficult days, lessons learned and obstacles faced, but I've always known that's pretty much how life goes.
不要误会——这中间也有过困难的时候，有过教训，也有过障碍，但是我一直认为这就是生活。
Oh, that's where you are wrong; there are lots of pictures.
哦，那你就错了，有许多图片。
Oh, that's where you are wrong; there are lots of pictures.
哦，那你就错了，有许多图片。
应用推荐