In the last passage we've already talked about some dangerous plants, but we don't want to give anyone the wrong idea.
在上一篇文章中，我们已经讨论了一些危险植物，但我们不想给任何人错误的信息。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
You're not thinking in the right way.; You've got a wrong idea.
你想左了。
我们批评了他的错误思想。
While they get the wrong idea.
然而，他们的想法是错误的。
In fact, this is a wrong idea.
实际上这是错误的观念。
他们批驳了他的错误观点。
Tutelaging is revising your wrong idea.
修行就是修正自己错误的观念。
I don't want her to get the wrong idea.
我不想让她误会了，我不想让她想歪了。
Her fate reveals the authors wrong idea of value.
她的命运也昭示了作者深层的价值迷思。
The young man was persuaded out of the wrong idea.
那位年轻人被说服放弃了那种错误的想法。
Do you think people have the wrong idea about you?
那么你是否认为人们误解了你？
The book is so written that it gives a wrong idea of the facts.
这本书太书面化了，以至于对事实给出了错误的概念。
The book is so written that it gives a quite wrong idea of the facts.
这本书写成了这个样子，给出了完全错误的事实。
Some people have the wrong idea about tourists who travel with backpacks.
许多人对背包徒步旅行有错误的看法。
The former KGB men who run Russia have the wrong idea about how to make it great
这位治理俄罗斯的前克格勃特工对于如何建设伟大的国家思路错误
Which means it's a disaster to let the wrong idea become the top one in your mind.
也就是说，如果一个错误的想法成为了你脑海里最首要的想法，那么将是一场灾难。
But people get the wrong idea about failure, in fact, failure is also success.
但是人们对失败的看法是错误的，事实上，失败也是成功。
Even if we do have the wrong idea, we will have the chance to correct our mistakes.
即使我们抱着错误的观念，我们会有机会来纠正我们的错误中吸取教训。
Later another wrong idea about tomatoes grew up - the idea that they were poisonous.
后来又出现了另一个关于西红柿的错误观点——西红柿有毒。
In my opinion, these young girls go the wrong way, they get the wrong idea about perfectness.
在我看来，这些年轻的女孩们走错了方向，她们对完美的理解是错误的。
People declare that mind transfer is a swell idea, or an awful idea, but not that it is a wrong idea.
人们宣称，意识转移可以是绝妙的想法，也可以是糟糕的想法，但是没有人认为那是错误的想法。
There is a wrong idea that by eating an animal you can get the good qualities of that animal for yourself.
有一种错误的观念，吃了某种动物就可以吸取这种动物的优良品质。
That's not at all the correct idea of what our country was like. You've got quite a wrong idea of it.
这完全不是对我们国家过去状况的正确理解，你得到的是个完全错误的认识。
You don't know if I'll get the wrong idea if you treat me for dinner, and I don't know if paying for myself.
如果你请我吃饭，你知道我是否误解你的意思：如果我坚持为自己的那份付钱，我不知道是否会惹你不快或者冒犯你。
There is a wrong idea that by eating an animal people can get the good qualities of the animal for themselves.
有一种错误观念，吃某种动物就可以吸取这种动物的优良品质。
A similar wrong idea is that fish and ice cream when eaten at the same meal will form a poisonous combination.
类似的一种错误想法认为在同一餐中吃鱼和冰淇淋会形成一种有毒的化合物。
A similar wrong idea is that fish and ice cream when eaten at the same meal will form a poisonous combination.
类似的一种错误想法认为在同一餐中吃鱼和冰淇淋会形成一种有毒的化合物。
应用推荐