In the last passage we've already talked about some dangerous plants, but we don't want to give anyone the wrong idea.
在上一篇文章中，我们已经讨论了一些危险植物，但我们不想给任何人错误的信息。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
I hope I don't convey the wrong idea, that I'm productive all the time.
我不想传递错误的思想说我每天的状态都很好。
Which means it's a disaster to let the wrong idea become the top one in your mind.
也就是说，如果一个错误的想法成为了你脑海里最首要的想法，那么将是一场灾难。
If you think I'm going to lend you money I must disabuse you of te wrong idea.
你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。
Even if we do have the wrong idea, we will have the chance to correct our mistakes.
即使我们抱着错误的观念，我们会有机会来纠正我们的错误中吸取教训。
But we get the wrong idea if we think the only purpose of advertising is to sell goods.
但是，如果我们认为广告的唯一目的就是推销商品的话，那就大错特错了。
People declare that mind transfer is a swell idea, or an awful idea, but not that it is a wrong idea.
人们宣称，意识转移可以是绝妙的想法，也可以是糟糕的想法，但是没有人认为那是错误的想法。
There is a wrong idea that by eating an animal you can get the good qualities of that animal for yourself.
有一种错误的观念，吃了某种动物就可以吸取这种动物的优良品质。
People declare that mind transfer is a swell idea, or an awful idea, but not that it is a wrong idea.
人们断言思想转移是一个好主意或是一个可怕的想法，但却从没有人说那是一个错误的想法。
People declare that mind transfer is a swell idea, or an awful idea, but not that it is a wrong idea.
人们宣称思维转移是一个疯狂的想法，或者是一个可怕的想法，但是没有人说它是错误的想法。
You don't know if I'll get the wrong idea if you treat me for dinner, and I don't know if paying for myself.
如果你请我吃饭，你知道我是否误解你的意思：如果我坚持为自己的那份付钱，我不知道是否会惹你不快或者冒犯你。
There is a wrong idea that by eating an animal people can get the good qualities of the animal for themselves.
有一种错误观念，吃某种动物就可以吸取这种动物的优良品质。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydratesshould never be eaten at the same meal.
关于搭配食物还有一种错误观点，那就是在同一餐中不能既吃蛋白质又吃碳水化合物（淀粉）。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydrates should never be eaten at the same meal.
还有一种关于食物混在一起吃的错误想法，即不能在同一餐中吃蛋白质食物和淀粉质食物。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydrates should never be eaten at the same meal.
很多想法是关于食物混在一起吃的，而科学家告诉我们，这些想法毫无根据。
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs
不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs.
不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下。
Now the truth was that Uncle Andrew, who knew nothing about the Wood between the Worlds, had quite a wrong idea about the rings.
其实，安德鲁舅舅对世界之间的树林毫不知哓，对戒指的认识也是错的。
But we get the wrong idea if we think the only purpose of advertising is to sell goods. Another equally important function is to inform.
但我们不能就此得出一种错觉，广告的唯一目的是销售商品。它还有另一个重要功能—获取信息。
Don't try to guess what other people think. If you don't have the right judgment of wisdom and experience, you will always have the wrong idea.
不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。
However, many hold a wrong idea that EST is the same with EGP (English for General Purposes) in almost all the aspects except for some technical terms.
但是许多人持有错误的观点，他们认为EST和EGP(一般用途英语)在各个方面都是一样的，EST只是多了一些专业词汇。
He died hardly forty years ago, but there are innumerable books in the shops supposedly his teaching, which actually give quite the wrong idea about it.
他刚刚死于四十年前，但是商店里有数不清的被认为是他的教诲的书，实际上它们提供了关于它的完全错误的信息。
Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
许多人对什么是真正的快乐持错误观念，达到快乐不是透过满足自我，而是忠于一个有值价的目标。
Rostow was about to become, for lack of anyone or anything better, a very influential intellectual—the very wrong man at the wrong place with the wrong idea.
因为找不到比他更合适的人，也没有更好的办法，于是，罗斯托就要成为一个很有影响的知识分子，这真是在错误的地方任用错误的人去实行他的错误主张。
This paper has theoretically and practically proved the incorrectness and analyzed the reasons of the wrong idea about "turning voiceless consonants into voiced ."
本文通过对“清音浊化”错误提法的成因分析，从理论和实践上证明了它的错误性；
This paper has theoretically and practically proved the incorrectness and analyzed the reasons of the wrong idea about "turning voiceless consonants into voiced ."
本文通过对“清音浊化”错误提法的成因分析，从理论和实践上证明了它的错误性；
应用推荐