Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
Would you just…stay out of it.
你能不能…别插手。
Would you just get in the hole?
你就不能乖乖进洞吗？
Would you just... stay out of it.
你能不能…别插手。
Would you just give that a chance, for me?
你愿意给她一个机会吗？为了我？
But would you just pass the box to her, please?
可是只是请你把这个盒子交给她就行了呀？
Wait! Come on, just, would you just get back here?
等一下，别跑，别跑，你给我回来！
Or would you just say, that's actually not possible?
还是你会说这个不可能？
If I give you my heart, would you just play the part?
如果我想全心爱你，你会全部接受吗？
No, thank you. Would you just tell him that I called, please?
不用了，谢谢。请你告诉他我打过电话来好吗？
Would you just hold this towel over your eyes while I give you a rinse?
请你用这毛巾遮住眼睛，我要给我冲洗一下。
Would you just hold this towel on your eyes while I will give you a rinse.
请您用这毛巾遮住眼睛，我要给您冲洗一下。
Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?
假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？
Suppose you found out that your colleague takes Bridges, would you just ignore it?
假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？
If I give you my heart, would you just play the part? Or tell me it's the start of something beautiful?
如果给你我的心，你也会一样付出吗？还是会告诉我这是个美好的开始？
On our last trip to town before Christmas, we were driving up Main Street when mother suddenly exclaimed in surprise: "Would you just look at that!"
节前我们最后一次去镇上，我们行驶在主街上，妈妈突然惊奇的说道：“你们看看那！”
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
应用推荐