If there were no asteroids would there be no extinctions?
如果没有小行星，就不会有灭绝了吗？
Only later would there be negotiation on a permanent peace.
这之后才是永久和平的谈判。
Would there be more gilded, stripy cushions, but less armed robbery?
这个世界有更多的镀金条纹抱枕，或者更少的武装械劫？
There were no complications for either man, nor would there be even a year later.
俩个人都没有产生并发症，并且甚至在一年后也没有出现。
So what about this one, would there be anything that can be added to this one that we haven't already considered?
这个呢，会有可以加到这个上面,而我们没有考虑的吗？
Nor would there be another invasion: this would be an attack from the air, aimed at disabling or destroying Iran's nuclear sites.
可能不存在另一次入侵：这次将是旨在瘫痪或摧毁伊朗核设施的空中打击。
They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
There would be some benefit, however indirect, to the state.
国家会得到一些利益，不管有多少。
There would be a three-month delay while the deal would be put on ice.
会有3个月的延误，与此同时这笔交易也将暂时搁置。
There would be a fantastic welcome awaiting him back here.
会有一场热烈的欢迎仪式迎接他回来。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
要是弗格森和托妮发现了这事，那麻烦可就大了。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.
会有一个新的奶妈，也许她会知道一些新的故事。
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
It seems strange that there would be a difference at all.
差异的存在似乎很奇怪。
Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.
最后，还有一个带闭路电视的会议室。
I don't think there would be enough jobs for everyone in a garden.
我认为花园里不是每个人都有足够的工作。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
There would be a major drive to root out corruption.
将会有一场根除腐败的大规模的运动。
In an ideal world there would be no poverty and disease.
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
Now there would be another mouth to feed.
又多一个要吃饭的人。
If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。
We said we would do it—there can be no turning back.
我们说过要干这事，不能反悔。
We said we would do it—there can be no turning back.
我们说过要干这事，不能反悔。
应用推荐