"It would not be wise to try to stop me," said Colin quite seriously.
“阻止我才是不明智的。”科林一本正经地说。
Had he told the truth then, he would not be in this predicament.
如果他在当时讲出了实情，他就不会处于现在这种困境中。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
Hardliners warned the president he would not be welcome.
强硬派警告总统，他是不会受欢迎的。
She feared she would not be granted re-entry into Britain.
她担心不会获准再次踏足英伦。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
Surely, Miranda thought, it would not be as bad as she had imagined.
米兰达想，事情肯定不会像她想象的那么糟糕。
美国不可能被胁迫。
They would not be wasting their time.
这绝不是浪费时间之举。
But these methods would not be enough in the long run.
但是，从长远来看，光有这些方法还是远远不够。
Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.
也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。
It would not be advisable to automate an inefficient process.
对低效的流程进行自动化并不明智。
The fallout would not be confined to the property market.
受影响的远不只不动产市场。
If you knew everything, you would not be so angry with him.
你如果了解全部情况，就不会这么生他的气了。
Of course, I believe it is, otherwise I would not be a translator.
当然，我相信这是可能的，否则我就不会做一个译者了。
Then I would not be put to shame when I consider all your commands.
我看重你的一切命令，就不至于羞愧。
If anything in my past would be different, I would not be who I am today.
如果过去的任何事情有所不同，那么我就不会是今天的我。
If we knew what we were doing, it would not be called research, would it?
如果我们知道我们在做什么，那就不能称为研究了，不是吗？
It would not be the first time that science fiction turned into science fact.
这不是第一次将科学幻想变为科学事实了。
China could have as many as 100,000 screens and it would not be over-screened.
中国的银幕数量可能增加到10万块，而且不会有过剩之虞。
Contemporary music would not be what it is if not for the influences of the past.
如果不是过去音乐的影响，就不会有我们现在流行的当代音乐。
Both researchers knew that challenging the impact doctrine would not be easy.
作为科研人员他们都很清楚，挑战具有深远影响的学说很不容易。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李，也许今天你就看不到这篇文章了。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李，也许今天你就看不到这篇文章了。
应用推荐