Mr. Craven would be that there angry there's no knowing what he'd do.
克莱文先生会生气的，谁晓得他会干些什么。
Do you really think he would be that stupid?
你果真认为他那么蠢吗？
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
谁会这么蠢呢？
The hope would be that they stay where we take them to.
仅此希望它们能够呆在新的地方。
"I didn't think it would be that big of a deal," he says.
他说，“我不认为有什么大不了的。”
My honest answer would be that I'd do what I'm doing right now.
我会诚实地告诉你，我会做我现在正在做的事情。
One consequence would be that squishy, carbon-based life would not exist.
结果之一便是这种粘糊糊的、以碳为基础的生活将不复存在。
The only thing I can think of as a problem would be that "wipe" capability.
我认为唯一的一个问题是清除能力。
One would be that a woman's choice of perfume will resist the vagaries of fashion.
其中之一就是，女人对香水的偏好的选择不随时尚的变化而变化。
My hope would be that this kind of research has an impact on the American male.
我的希望是，这类的研究能对美国男性们有些改变。
'my only fear would be that my own fertility would be compromised,' confesses Davina.
“我唯一的担心是，我自己的生育能力将受到损害，”达维娜坦白道。
So, one possibility would be that your fluid is actually being compressed or expanded.
一种可能性就是，流体被压缩或是膨胀了。
And probably the understatement of all time would be that I have learned a lot along the way.
一直以来保守的说法是，一路上我学到了很多。
The most obvious assumption would be that all of us are a short step away from mental illness.
最明显的的假设就是我们全部离心理疾病就差一小步。
My point would be that parents can do something. They can have an influence on their angry son.
我的观点是，家长有为此做一些事情的能力，他们有能力对其愤怒的儿子施加影响。
An example of an assumption would be that the solution is only valid with UK legal jurisdiction.
在假设的例子中，解决方案只在UK法定管辖权中有效。
We can be thankful you showed up before it got even bigger, as the reckoning would be that much worse.
在数字变得更大之前，我们应感谢你的来临，因为数字只会变得更糟。
One would be that you have several bank branches and that you want to encrypt data between each branch.
比如您可能有几个银行分行，并希望在这些分行之间加密数据。
RAZ: so, the idea would be that you would cool the body by basically pumping in a cold solution like saline.
拉兹：那么，这个想法基本上是把冰冷的生理盐水溶液注入患者身体进行冷却。
A better argument would be that the region's renewed success would be the best long-term hope for change in Russia.
北约区域变革更新的胜利会是一个更佳的争论，这将是对俄罗斯改变做的最好长期希望。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
The fear would be that it gets into a strain of bacteria that is very good at being transmitted between patients.
令人担心的是它会转染到那些很容易在病人间传播的细菌中。
A functional example would be that a portal's navigation only shows the most-wanted pages upon the user's arrival.
功能示例为门户的导航在用户到达时仅显示最需要的页面。
The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.
控方律师会指控或者暗示这构成了一个对发问者眨眼或是点头的形势。
It would all be smashed, very likely, but at least, no one would have anything, and there would be that much gained!
全完蛋，那是可能的，但是至少谁也不会再有什么，那样才合算呢！
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
Eventually the intention would be that the pad would be put into the floor of someone's garage or their parking space.
我们最终的设想是，金属板可以安装在人们的车库地板或者停车位上。
Nor had they reached agreement on how steep the write-offs would be that holders of Greek debt might be required to take.
在多大程度上减免希腊的债务也需要他们达成一致。
Nor had they reached agreement on how steep the write-offs would be that holders of Greek debt might be required to take.
在多大程度上减免希腊的债务也需要他们达成一致。
应用推荐