This is a fine book; a worthy addition to the series.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit.
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit .
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
A number of the report's findings are worthy of note.
这份报告里有些调查结果值得注意。
There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
The UN was a worthy organization, one bringing everyone closer together.
联合国是一个值得敬重的组织，一个让每个人更加亲密的组织。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
The money we raise will be going to a very worthy cause.
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.
他作了一次典型的马丁•路德•金式的演讲。
The bank might think you're worthy of a loan.
这家银行可能认为你应该得到一笔贷款。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.
但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
他证明了自己是前首相的称职继任者。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
The hero lives a life worthy of imitation.
主人公过着令人羡慕的生活。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.
斯特拉特福德的尊贵居民认为这座剧院不会给他们的收入增加了一个子儿。
他面临一个强有力的敌手。
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
PH0016 is a Paecilomyces lilacinus, the fermental supernatant has immunoenhancement activity, the active metabolites were worthy to be studied further.
PH0016是一株淡紫色拟青霉，其发酵上清具有一定的免疫增强活性，值得进一步研究其活性代谢产物。
Then again, even that is a worthy lesson for him to learn now.
不过即使是这样，这也是值得他现在就学会的一课。
This may make the museum sound worthy if a little dull, but this is to underestimate the charms within.
如此说来，阿尔博物馆即使有些沉闷，却也值得一看，但这么说还是低估了她内在的种种魅力。
This may make the museum sound worthy if a little dull, but this is to underestimate the charms within.
如此说来，阿尔博物馆即使有些沉闷，却也值得一看，但这么说还是低估了她内在的种种魅力。
应用推荐