As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
I wouldn't wish something like that on my worst enemy.
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
你最大的敌人就是惰性。
Unfortunately, I was my own worst enemy.
不幸的是，最大的敌人是我自己。
Everyone is his own worst enemy.
人类最大的敌人是自己。
The kid was his own worst enemy.
这小子最大的对手就是他自己。
Our worst enemy may be ourselves.
最大的敌人也许恰恰是我们自己。
最大的敌人，是我们自己！
Many times, we are our own worst enemy.
很多时候，我们是自己最大的敌人。
We fear that we are our own worst enemy now.
我们很害怕，害怕最大的敌人就是我们自己。
How would your worst enemy describe you?
你最大的敌人是如何描述你的？
A flattering friend is your worst enemy.
谄媚之友是你最大的敌人。
Be your own best friend not your worst enemy.
做自己最好的朋友，而非最坏的敌人。
Had I one friend - or were it my worst enemy!
假如我有一个朋友——或者说，哪怕他是我最恶毒的敌人！
Many have said that Rothbard was his own worst enemy.
很多人说罗斯巴德是他自己最坏的敌人。
Regret can be your worst enemy or your best friend.
遗憾可以成为你最大的敌人也可以成为你最好的朋友。
Your thoughts can be your best friend and worst enemy.
思想既是益友又是劲敌。
I believe that the worst enemy in one's life is oneself.
我认为，最可怕的敌人，在一个人的生命中是自己。
He was my worst enemy before he changed his life outlook.
他在改变人生观之前是我的劲敌。
In the case of cognitive distortions, you are your own worst enemy.
就认知扭曲而言，你就是自己最顽强的敌人。
A chip designer's worst enemy could turn out to be a powerful ally.
芯片设计师最大的敌人可能成为最有利的盟友。
We do not always realize that our perfectionism becomes our worst enemy.
我们没有意识到完美主义成了我们最大的敌人。
In reality no one will fault you for this, you truly are your own worst enemy.
现实中，没人会因此责怪你，你才是自身最大的敌人。
Over the years, I've debated whether the worst enemy is procrastination or discouragement.
这么多年来，我一直在纠结最强的敌人是拖延还是气馁。
If you are selfish and obsessed with your own self-image, you will be your own worst enemy.
如果你自私并自恋，你将会是自己最糟糕的敌人。
Eventually, of course, Bruce sees the errors of his ways and realizes he's been his worst enemy.
当然，最终布鲁斯看清了他的行为是错的，并且意识到最大的敌人是自己。
Eventually, of course, Bruce sees the errors of his ways and realizes he's been his worst enemy.
当然，最终布鲁斯看清了他的行为是错的，并且意识到最大的敌人是自己。
应用推荐