Over the years, I've debated whether the worst enemy is procrastination or discouragement.
这么多年来，我一直在纠结最强的敌人是拖延还是气馁。
If you are selfish and obsessed with your own self-image, you will be your own worst enemy.
如果你自私并自恋，你将会是自己最糟糕的敌人。
Believe it or not, you might be your own worst enemy when it comes to acquiring more power.
信不信由你，在争取权力时，你可能是自己最大的敌人。
Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world.
这个世界上最好的和最美的事物我们无法用肉眼感到或用手触摸到，我们只能用心去感受。
Eventually, of course, Bruce sees the errors of his ways and realizes he's been his worst enemy.
当然，最终布鲁斯看清了他的行为是错的，并且意识到最大的敌人是自己。
But when something is so bad, so terrible, we often say, "I wouldn't wish that on my worst enemy."
但是当事情非常糟糕可怕时，我们经常会说，“就算是我最大的敌人我也不希望他怎么样。”
Shanghai keeps reinforcing riverside barriers, but sometimes it has also been the effort's worst enemy.
上海不断地加固河堤，但有时上海也是这项工作最可怕的敌人。
The dry lane condition that gave him the best scores a year ago is now his worst enemy! Well, he got educated.
一年前可以使他们打出很好的分数的乾道，如今反而变成他们最头痛的敌人！
It takes deliberate strategies to avoid becoming our own worst enemy by procrastinating on our intended actions.
拖延本打算做的事情，会使自己成为自己最强劲的敌人，要避免这种情况，我们需要采取一些有意识的策略。
So, if you know someone like this, you can say to them, "Life is hard enough. Don't be your own worst enemy . ""
所以如果你认识这样的人，你可以对他们说，“生活已够艰难，不要自我为难。”
The policy's contents will be signed and publicly viewable, so your worst enemy will find it hard to forge its contents.
策略的内容将被签名，并且是公共的，因此恶意用户很难伪造策略内容。
Your worst enemy cannot harm you as much as your own thoughts unguarded. But once mastered, no one can help you as much.
你自己的不加看守的思想比最可怕的敌人更能伤害你。不过，一旦掌握住你的思想，也没有人比它更能帮助你了。
These types of people sometimes do not realize they are making things hard for themselves - that they are their own worst enemy.
这类型的人有时没意识到他们把事情弄得更加复杂，他们就是自己最大的敌人。
Inertia is the worst enemy of a process of ongoing improvement; solutions tend to assume a mass of their own that resists further change.
惰性是过程改进的天敌，解决方案趋向自己的大量假设而阻止了未来变革。
Attics get too hot in the spring and summer, basements are too damp, and garages are dusty and prone to insects (your clothes' worst enemy).
顶楼春天和夏天时太热；地下室太潮湿；而车库灰尘太多而且易于招虫子(衣物的天敌)。
The team made the decision in order to get the ankle-fragile Yao the best chance to play the whole season, saying "Yao is his worst enemy."
球队的决定是为了让“玻璃脚”姚明能最大可能的打满整个赛季，并称“姚明最大的敌人就是他自己”。
Tests were transformed into major exams, book reports became research papers, classrooms developed into forums, and time was truly man's worst enemy.
小测验变成了专业考试，读书报告变成了研究论文，教室变成的论坛，而时间则是最大的敌人。
I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
现在，我用自己最喜欢的一句话作结，引述自释迦牟尼佛祖，在霍格尔著作的序中提及：“你自身封闭想法越多，你内心的敌人就越强大。”
Some 1.2 million trucks currently thunder through Switzerland's mountainous countryside every year, harming rare plants and animals while adding to the erosion that is the Alps' worst enemy.
目前每年约有120万卡车穿越瑞士山区，这不仅对珍稀动植物造成伤害，同时也加剧了阿尔卑斯山脉最可怕的敌人侵蚀现象的发生。
The meltdown in Asian stock prices on Friday stemmed in part from the growing realization that the heavy reliance on exports that has driven Asia's powerful growth is now turning into its worst enemy.
上周五亚洲股市的溃败在一定程度上源于一个正日渐明显的现实，那就是对出口的高度依赖现已变成了亚洲的头号劲敌，而正是它曾推动当地经济实现强劲增长。
In the long term, then, the world’s battlefields may see machines that resemble some people’s worst nightmares, slithering as they do towards the enemy both on the ground and through the air.
从长远来看，在世界战场可以看到那些出现在一些人的噩梦里的飞机，在陆地和空中滑翔，攻打敌人。
"We must take the battle to the enemy, disrupt his plans and confront the worst threats before they emerge," Bush told West Point graduates a few weeks ago.
“我们必须向敌人发起进攻，挫败其计划，在最可怕的威胁出现之前就勇敢地面对它们，”几个星期前布什对西点军校的毕业生说。
It is difficult to say who do you the most mischief: enemy with the worst intentions or friends with the best.
很难说对你造成最大的危害者是谁；是满怀恶意的仇敌呢、抑或是满怀好意的朋友？
At best a wistful memory, at worst a dangerous enemy who is in possession of many of your deepest secrets.
最好的能留给你一个情意绵绵的回忆；最糟糕的拥有你的许多机密从而成为你危险的敌人。
At best a wistful memory, at worst a dangerous enemy who is in possession of many of your deepest secrets.
最好的能留给你一个情意绵绵的回忆；最糟糕的拥有你的许多机密从而成为你危险的敌人。
应用推荐