Money and fame are worldly things.
荣誉都是身外之物。
For all worldly things shall indeed pass.
我们深信考试会及格。
Actually I learn it by first giving up worldly things.
实际上我是先放弃世间的一切事物来学佛法。
For worldly things will fade away as seasons come and go.
世俗的事情会随着季节的变迁而逐渐消失。
She died to worldly things and eventually entered a monastery.
她对世间的事物很漠然，最后进入修道院。
If people talk about worldly things, he leaves the place at once.
如果人们在谈世俗之事，他会立即离开。
And when I thought of worldly things, I might miss come tomorrow.
当我想起这世间的事物，我很留恋，希望明天可以回来。
Stoicism also taught a peace through detachment from worldly things.
斯多葛派也通过从世俗事物中分离来教导一种和平。
And the more you think of worldly things, the more you will be attached to them.
你越过多地想世俗之事，就会越过多地依附它们。
Then there would have been some more general reflections: Are worldly things worth pursuing?
对生命的偶然性如此理解，我们对人生的看法就会改变：那么多世俗的东西是不是真的值得你去追求？
Fear of worldly things, illness, pain, accidents, poverty, of dark, of being alone, of misfortune.
对于俗世事物的恐惧：疾病、疼痛、意外、贫困、黑暗、独处或不幸等。
We seek for these worldly things in Chuang Tzu's opinion; he also deems that they are of flaws and of problems.
我们所热烈追求的世俗之物，看在庄子的眼里，认为都是具有缺陷，更是大有问题的。
Mr. Keating: It's part of the 2 monastic 3 oath. They don't want worldly things distracting me from my teaching.
基廷先生：那是修道誓约的一部分。校方不希望世俗的事物使我教学分心。
Mr.. Keating: It's part of the 2 monastic 3 oath. They don't want worldly things distracting me from my teaching.
基廷先生：那是修道誓约的一部分。校方不希望世俗的事物使我教学分心。羏。
For worldly things will fade away as seasons come and go. But the treasure of true friendship will never lose its glow.
世俗的事情，会随着季节的变迁而逐渐消失，但是真正的友谊将会被永远珍藏，而不会失去光芒。
When we discuss unworldly things that belong to the spirit aspect or other space, we have difficulty in taking the worldly sample.
是属于精神层面或另一个空间的东西时，我们就很难再使用世俗的事物来加以说明了。
The principle is supposed to be that they are wealthy enough to put aside worldly things and dedicate themselves to public service.
其中的原则理应是：这些人足够富有了，他们会抛开俗念，献身公职。
They're held within your heart. For worldly things will fade away as seasons come and go. But the treasure of true friendship will never lose its glow.
世俗的事情会随着季节的变迁而逐渐消失，但是真正的友谊将会被永远珍藏，而不会失去光芒。
Like every earth person in his lifetime, there is always more or less to discard something, or say goodbye to some things, worldly things the same case.
像每一个地球人在他的一生中，总会或多或少地要扬弃一些东西，或者告别一些东西一样，世间的一切事物亦同如此。
They're held within your heart. For worldly things will fade away as seasons come and go. But the treasures of true friendship will never lose its glow.
世俗的事情会随着季节的变迁而渐渐褪色，但真正值得珍藏的友谊却永远不会失去光芒。
Here is the dense forest, the music, like a gust of wind blowing through the depths of the forest, and mountain stream baptism of the worldly things in hand!
下面是茂密的森林，音乐像一阵风吹过，透过森林深处，与山间溪水牵手洗礼着世间的万物！
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.
你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。
In this world, it is exactly the lack of wisdom that causes many regrettable things to happen. Therefore, wisdom is supremely precious, either in a worldly sense or spiritually.
世间很多令人后悔之事的发生，都是因为缺乏智慧的缘故，可见不论是世间还是出世间，智慧都是无比珍贵的。
Just as it's impossible to see higher things in the light of lower lamps, there's no quick way to flip into communion with God if we have been absorbing worldly ideas all day.
正如我们不能靠小灯的光来看高处的东西，我们若整天浸淫在世俗的事务里，那实在没有一条捷径可以使我们与神有好的联系。
I am a worldly man, I was past life of that Wang springs. Think of her, my heart is still a very wonderful things flowing. Presumably, it was her tears.
今世的我是一个人，我是前世的那泓清泉。想起她，我的心里仍有很奇妙的东西在流动着。想必，那是她的泪水。
What most disgusting things : behind making people with tinted glasses human being becomes the kind of person, a person appointed with aloof from worldly affairs.
最讨厌什么东西：在背后说三道四的人，带有色眼镜看人的那种人，一副自命不凡装清高的人。
What most disgusting things : behind making people with tinted glasses human being becomes the kind of person, a person appointed with aloof from worldly affairs.
最讨厌什么东西：在背后说三道四的人，带有色眼镜看人的那种人，一副自命不凡装清高的人。
应用推荐