The city has unrealistic pretensions to world-class status.
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
Some seem to think that being picked to put on the 2024 Summer Games is entwined with mythic world-class status.
有些人似乎认为被选为2024夏季奥运会的举办城市,是与所谓的世界级城市地位息息相关的一件事。
Whether winning an Olympics confers world-class status, Boston's bid contains an inherent paradox: Its dream to make it big is not that big.
不管赢得奥运会的举办权是否会带来世界级城市的地位,波士顿的努力包含一个自相矛盾之处:它的大城梦想其实并没有那么大。
By offering advanced hose solutions, MTG will help local production plants to acquire a world-class status and win the consumers' confidence in an output based on "total safety".
MTG高科软管解决方案能帮助当地生产公司建立其在业界的领先地位。同时,我们生产的软管在“全面安全”性能方面也能赢得消费者的信任。
Real Madrid is now renowned for its "Galacticos" -players of world class status, signed at great cost.
此时的皇马还又再现了当年都是有世界级球员组成的“银河舰队”,每一位球员得到了都化了很大一笔转会费。
In addition combined with my personal experience, I deeply appreciate that the Guangdong University of Technology as a world-class schools for all students in the eyes of the lofty status.
另外结合本人的个人经历,我更深深体会到广东工业大学作为一所世界级名校在所有学子心目中的崇高地位。
Germany are deserved World Champions and few would contest their status in the game, and tonight they showed all their class with Birgit Prinz in particularly buoyant form up front.
德国队拥有世界冠军头衔,少数队伍能够和她们在比赛中对抗,今晚,她们在博吉特普·林茨轻松的状态带领下显示出了她们的实力。
It was awarded National status in 1999 and in 2008 was proud to receive a major Arts Council of Wales Beacon Award in recognition of its work as a world-class dance company.
该团于1999年荣升为国家级舞蹈团,并因其世界级舞蹈团的作品在2008年荣获威尔士艺术协会灯塔奖,受到重要的艺术协会的邀请。
The Shipyard is proud of its history as a naval presence on the West Coast since 1891 and of its current status as a world class maintenance facility for the U. S. Navy.
造船厂是一个值得骄傲的历史,驻留在西海岸海军自1891年和其目前作为世界级维修设施美国海军。
With the tendency of global economic integration, the relative strength and change in competitive status of world -class enterprises has a tremendous impact on the global economy.
全球经济一体化趋势下,世界级企业的实力对比和竞争地位的变化对全球经济有极大影响。
Mobile phone has just started in China, mobile phone product at the time was noble, a status symbol, Chinese consumers need is a first-class technology and world-class products.
手机在中国刚刚起步,手机产品在当时是高贵、身份的象征,中国消费者需要的是一流技术和一流的产品。
Britain, he thought, could use its economic ties to the United States to strengthen its economy and maintain London's status as a world-class financial center.
他认为,英国可以利用和美国的关系来强化其经济,并维持伦敦世界级金融中心的地位。
O Henry is a world-class master of literature, has a special status in the history of world literature, O Henry's Novelistic creation of new in order to be different, creative attitude;
欧·亨利是世界级文学大师,在世界文学史上有着特殊的地位,欧·亨利对待小说的求新求变、标新立异的创作态度;
O Henry is a world-class master of literature, has a special status in the history of world literature, O Henry's Novelistic creation of new in order to be different, creative attitude;
欧·亨利是世界级文学大师,在世界文学史上有着特殊的地位,欧·亨利对待小说的求新求变、标新立异的创作态度;
应用推荐