I have worked on different positions all over the Islands until I settled in Gran Canaria, where I have been living and working until now.
我在岛上做了各种各样的工作，直到后来我才在Gran Canaria稳定下来，一直生活工作到现在。
Until now this seemed to be working.
直到现在，这个策略似乎仍在运作。
Until recently, I was working in publishing, but I've quit my job and am now exploring possibilities for what I'll do next.
直到最近，我在出版业工作，但是我已经辞职，现在正寻找下一份可能做的工作。
Until now, I've been working on the secrets of my grandfather.
到现在为止，我这一生有不少时间在探究着关于外祖父的秘密。
Until now most of the debate about such matters has concentrated on Japan, where the working-age population has already begun to fall.
到现在为止，有关老龄问题的讨论更多关注了日本，该国的劳动力人口已经开始下降。
Over the coming decade the region's working-age population, which until now has been rising slowly, will shrink by some 0.3% a year.
该地区的劳动年龄人口数现在还在缓慢增长，预计下一个十年就将以每年0.3%的幅度下降。
Farmers who until the 1970s spent half their working day on the back-breaking labour of lifting irrigation water now use diesel pumps, plough with tractors and thresh their wheat by machine.
直到20世纪70年代，埃及农民还得花半天时间干挑水灌溉这些繁重的劳动。如今，农民灌溉用柴油泵，犁地用拖拉机，小麦脱粒用机器。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
Now modify the program to draw a square. Don't go on until you've got it working!
现在修改一下程序，去画一个正方形。这个程序运行不好的话就不要继续后面的章节！
Jack:Unfortunately, we've got someone else working there now. We'll put you in a temporary location until we can make room for you.
杰克︰很可惜，现在已经有人坐在那里了。帮妳腾出空间前，我们会先把妳安置在临时的位子。
Okay, my tubes working more than a year until now.
好吧，我管工作了一年多，直到现在。
Let me add that until quite recently, my observations were challenged or dismissed by even by glaciologists working in other regions, but now seem to be accepted.
我再加一句，直到最近，我的观察依然遭到了甚至是工作在其他地区的冰川学家的挑战和质疑，但是现在看来却是被接受的。
I am very working hard, but until now can't have a good reply. But I trust it will be coming soon.
尽管我很努力工作，但是直到现在还没有一个很好的回报，不过我相信很快会有的。
We are working to play at our best these 11 games which await us from now until the end of the season, trying to make as many points as possible.
到赛季结束前，还有11场比赛等着我们，我们要争取拿到尽可能多的分数。
But until now, its application is limited for several defects as poor working abilities and poor mechanical performances.
但由于聚噻吩的加工性差、力学性能低等缺陷，使其应用受到制约。
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.
贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。
The building of Music and Art school comprises two schools working separately until now. The classrooms are placed on perimeter, while practicing halls and libraries in the middle of the building.
音乐和艺术学校过去一直是分开的两所学校，直到现在才被融合在一个建筑中。
I deeply regret having to write to you in this way, since until now, you have always been a valued customer with whom we enjoyed a mutually profitable working relationship.
非常抱歉不得以用这样的方式与您通信，您一直是我们的尊贵客户，我们彼此的合作双赢而愉悦。
There are 13 years left until 1997. We should start working now to gradually bring about a smooth transition.
到一九九七年还有十三年，从现在起要逐步解决好过渡时期问题。
Of course, until now, still learning, working.
当然，我还在不断的工作，学习中。
He said: "I have been working hard to get back in shape and anything that happens from now until the end of the season is a big bonus for me."
他说：“为了回到场上我一直非常努力，而从现在到赛季结束，发生的任何事情对我来讲都可以说是巨大的奖励。”
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.
与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.
与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。
应用推荐