Work while you wok; play while you play.
工作的时候工作；玩的时候玩。
Work while you work, and rest while you rest.
工作的时候工作，休息的时候休息。
As the saying goes: Work while you work, play while you play.
俗话说得好，该工作时工作，该娱乐时娱乐。
Work while you work, play while play.
工作的时候工作，玩的时候玩。
因此，工作时踏踏实实。
Work while you work.Play while you play.
工作时工作，玩耍时玩耍。
Work while you work, play while you play.
工作的时候就工作，玩的时候就玩。
Work while you work, play while you play.
工作的时候工作，游戏的时候游戏。
Work while you work, play while you play.
该工作时就工作，该玩时就玩。
Play while you play, work while you work.
玩的时候就尽情的玩，工作的时候就努力工作。
Work while you work; play while you play.
工作时工作，游戏时游戏。
As the saying goes: work while you work, play while play.
俗话说：工作时工作，娱乐时娱乐。
Don't rustle papers or work while you are speaking on the phone.
在接电话的时候千万不要沙沙的翻纸。
Many people are out of work while you are lucky enough to have one.
许多人都失业了，而你还有份工作，够幸运了。
Work while you work, and play while you play. That is the way to be happy and gay.
工作的时候好好工作，玩的时候痛快的玩，这才是幸福快乐之道！
Did you take on any part-time work while you were working for your master's degree?
你读硕士学位期间有没有从事过业余工作？
If need be, find a way to make a living by freelancing, then work while you travel.
如果需要的话，可以找份自由职业者的工作，边旅行边工作。
Most Americans stick more than any other people to the rule of thumb: work while you work, play while you play.
大多数美国人比任何国家的人都更遵循“工作时就工作，玩时就玩”这条来自生活经验的准则。
Intensive moisturizing treatment. Calming botanicals work while you sleep. Repairs, restore and strengthens the look of skin.
深入保湿补水处理，在你睡觉时给你植物性药物治疗，加强修复你的皮肤。
Next time whenever you have this question on your mind about how to work while you don't feel like, start planning for vacations.
下一次你有不想工作的念头的时候，就开始计划度假吧。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
You have to consider what the experience is like for casual users who need to work in your environment for a while.
您必须考虑需要在您的环境中工作一段时间的临时用户的体验。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
应用推荐