Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
Most advertisements work through suggestion.
多数广告都是通过暗示而发挥作用。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
That will take time to work through.
这需要时间来解决。
Again let's work through an example.
同样，我们通过一个例子来说明。
Give yourself time to work through it.
给自己一点时间。
Sometimes they have to work through the weekend.
有时候整个周末他们都得工作。
We have to work through channels that already exist.
我们必须通过现有渠道开展工作。
Organize work through assigning tasks and directing activities.
通过分配任务和指导活动来组织工作。
Now you're ready to work through the tasks on your to-do list.
现在您已经可以开始按照您的任务列表计划执行任务了。
Designers need to learn to look at their work through fresh eyes.
设计师要善于从新鲜角度看待自己的作品。
It takes years to work through the overhanging supply of credit.
这需要好几年的时间才能消化掉积压着的信贷。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
So I now want to work through an example where we can see this happening.
现在我想跟大家一起做一个例子，来明白到底是怎么回事。
Both his grandfathers were miners who had to retire from work through injury.
他的祖父和外祖父都是矿工，他们因伤不得不从工作中退下来。
When Arafat came to see me I tried to work through the next steps with him.
当阿拉法特来拜访我时，我试着与他一起着手进行以后的步骤。
The first project I'll work through is an affordable Web publishing solution.
我要完成的第一个项目是一个负担得起的Web发布解决方案。
As long as the version is 1.5 or greater, you're ready to work through this article.
只要版本是1.5或更高版本，您就能够顺利完成本文。
Related to the sort operation is how to work through a list of alternative values.
与排序相关的是如何遍历可选值列表。
It's a question that couples need to ask themselves and find ways to work through.
这是夫妻双方需要问自己的问题并找到解决的途径。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
You might need time to work through what's happened and adapt to new circumstances.
也许你需要时间去消化所发生的事情，去适应全新的环境。
Counterparty risk is reduced since all parties work through the same clearing mechanism.
因为所有交易者均通过同一个清算体系完成交易，所以交易对手违约风险下降。
To obtain a better grasp on the technique, work through the following three examples.
要更好地掌握该技术，请执行下列三个示例。
God wants to use you to make a difference in his world. He wants to work through you.
神要使用你在这个世上有所作为。
Linux device drivers work through special kernel code that directly accesses the hardware.
Linux设备驱动程序，是通过专门与硬件打交道的内核代码工作的。
However, be sure to work through the entire checklist to make your portlet accessible.
不过，请确保完成整个检查表以使您的portlet具有可访问性。
应用推荐