This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.
在我看来，这似乎是结束工作生涯的完美方式：做些补偿性的体力工作，几乎把它当作一种爱好，用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。
If you can contribute to a guide translation, the best way to do it is to add new, translated pages on-wiki or edit existing ones. You can also work on translations in Wave itself.
如果您能对本指南的翻译有所贡献，那最佳方式就是在维基上加入新的翻译页面或编辑现有页面。
But Mr Vatikiotis now thinks that “Track Two” initiatives, which work through other channels when official ones are blocked, can smooth the way to more formal peace talks.
但是瓦提裘提斯（MichaelVatikiotis）现在认为“2号轨道”更具主动性，当官方通道受阻时通过其它渠道开展工作，能为正式的和平谈判扫清障碍。
Therefore, find a way to include those loved ones in your psychotherapeutic work.
因此，在你精神治疗过程中找出一种好的方法来。
It is obvious to everybody that the only way to achieve ones goal is to work hard.
对每个人来说都是为了实现目标的唯一途径就是努力工作明显。
This compound, as well as other chemically similar ones, are also found in cosmetics, creams, lipsticks, shampoos, soaps, and baby lotions, although the way they work is not yet understood.
这个化合物及其他化学类似物也存在于化妆品、乳膏、唇膏、洗发露、香皂、洗剂和婴儿润肤露中，虽然我们对它们的作用机制还不了解。
Start off simple first – use relatively large brushes for the early stages to avoid getting caught up in details. Work in the darker values before making your way to the lighter ones.
从简单开始，在早期阶段使用相对较大的笔刷，避免过早地陷入到对细节的纠缠中。
Start off simple first – use relatively large brushes for the early stages to avoid getting caught up in details. Work in the darker values before making your way to the lighter ones.
从简单开始，在早期阶段使用相对较大的笔刷，避免过早地陷入到对细节的纠缠中。
应用推荐