Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
What you should do: you could always train with your local high school football team while they work out with the rope ladder.
你应该做的是：当地的高中足球队用绳梯训练时，你可以和他们一起训练。
Because no value-added portion in term of work context the trivial position almost has no room for promotion speaking of career development ladder.
因为这个职位不但琐碎，从工作的内容上看，没有高附加值value ？
In his mind, hard work was a ladder to success.
在他的思想里，勤奋工作是通往成功的梯子。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
They lack formal work arrangements and social security, and often earn too little to provide for their families, let alone climb the ladder of economic opportunity.
他们缺乏正式的工作安排和社会保障，常常收入太少，无法养活家庭，更不用说有升迁的机会。
One route to success would be to start as a project manager and work your way up the ladder.
想要获得成功，可以先从项目经理做起，然后以自己的方式爬山职业的阶梯。
You need to start with teh basics and work your way up the ladder.
你必须从基础开始，一步步地攀上这项工作的阶梯。
If you are trying to work your way up the corporate ladder, Dawson recommends a neutral look.
如果你正在努力朝公司官阶的高处走，Dawson推荐中性形象。
BUT, we recognize that those below us on the income ladder are also working hard or are seeking work.
但是，我们知道那些收入不如我们的人也在努力工作，或正在寻找工作。
The only ladder to assure success is to work hard.
确保成功的唯一途径是刻苦努力。
When you graduate, get that job, make that salary, get promoted and work your way up the ladder.
当你毕业时，获得某某工作，拿到什么级别的薪水，得到晋升，一步一步爬上公司的更高职级。
At upper levels of the career ladder, this is comfortably the best sector to work in if you want good money.
在高层次职业上，如果你想要挣到更多的钱，律师这个行业可谓是最佳的。
This offering is widely used in fire control work, the product through the quality system certification, is a highly textured works ladder.
此款产品广泛地用于消防工作，产品经质量体系认证，是一款极有质感的工程梯。
Must be able carry installation equipment, tools and on some occasions spare parts, work outdoors, use tools for general installation work &climb a ladder.
工作时需携带设备、工具（或在某些情况下兼携船用备件）、进行户外工作、使用操作工具或需爬梯登船等。
Life>work: On average, Gen Y is more concerned with getting the most out of life and less concerned with climbing a corporate ladder.
生活大于工作：平均而言，Y世代更关心的是从生活中获得更多，而不太关心攀登公司的晋升阶梯。
At the top of this social ladder were the high officials, the intellectuals or "Scribes", and on the lowest rungs were those who did the simple but heavy work, such as kitchen staff and farm laborers.
在这个社会等级结构顶端的是高级官员们、知识分子或者“抄书吏”，最底层的则是那些做着简单却繁重的工作的人们，比如在厨房里干活的人们和农场的劳工。
At upper levels of the career ladder, this is comfortably the best sector to work in if you want good money.
在高层次职业上，你想要挣到更多的钱，律师行业可谓是最佳的。
Many people to the top of the ladder, finally found that they are on the wrong side of the walls. (finally we found out the reason why many people who work hard but cannot succeed.)
许多人爬到了梯子的顶端，却发现梯子架错了墙。(我终于找到了为什么许多人很努力却不能成功的原因。)
So the work that you is about more than helping women get promoted and move up the ladder. It sounds more nuanced than that.
《财富》：也就是说，你的工作不仅仅是帮助女性在职场获得提升，而是要比这更加微妙。
Americans pride themselves in having been born poor and, through their own hard work, having climbed the difficult ladder of success to whatever level they have achieved — all by themselves.
美国人引以为自豪的往往是，出生贫困，通过自己的劳动，爬上成功的阶梯，达到所能达到的高度——全靠自己。
Our aerial work products include the following: Movable Alluminum Alloy Ladderspan , Movable Insulative Ladderspan, Alluminum Alloy Ladder, Insulative Ladder, Aerial Platform, ect.
公司经营的高空作业产品包括移动式铝合金快装脚手架、移动式绝缘脚手架、铝合金梯、绝缘梯、高空作业平台等；
Our aerial work products include the following: Movable Alluminum Alloy Ladderspan , Movable Insulative Ladderspan, Alluminum Alloy Ladder, Insulative Ladder, Aerial Platform, ect.
公司经营的高空作业产品包括移动式铝合金快装脚手架、移动式绝缘脚手架、铝合金梯、绝缘梯、高空作业平台等；
应用推荐