Meanwhile, women -- as a group -- spent more time earning income, reflecting their increased work-force participation.
过去几十年中，男性的工作时间减少了，同时女性群体的工作时间增多，这反映出她们越来越多地进入职业领域。
The proportion of women in the total work-force has risen.
妇女在整个劳动力中所占的比率已经提高。
This will compensate for the lack of young work force.
这将弥补年轻劳动力的不足。
Improving the quality and productivity of the work force.
提高劳动力素质和生产能力。
But the overall labor market is about 75% larger today, so the job cuts now represent a smaller share of the work force.
但考虑到现在的劳动力市场比那时增长了75%，所以这次的失业人数所占的比例要小。
While Sweden, with nine million people, made a strategic decision to get more women into the work force in the booming 1960s, other countries imported more immigrant men.
当拥有900万人口的瑞典在20世纪60年代制定了让更多女性走上工作岗位的战略性决策的时候，其他国家还在通过引入男性移民来解决劳动力问题。
It says an increase in migrants which raises the work force in high income countries by three percent by the year 2025, could increase global real income by 0.6 percent or US$356 billion.
报告说，移民人数的增加将会使高收入国家的劳动力到2025年增加3％，可以使全球实际收入提高0.6％，即3560亿美元。
The reason is that unemployment is falling not just because of job creation but because the pool of people who want to work, the Labour force, is not growing.
失业率下降的原因不是因为创造了就业机会，而是因为愿意工作的人群，也就是劳动力队伍，并没有扩大。
The line integral was actually the work done by the force.
线积分的意义，就是这力所做的功。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
Your concern is the source of our work force.
您的关注，是我们工作的源动力。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
That amounts to one third of the total work force in that sector.
这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。
What's supposed to happen when today's neglected children become tomorrow's work force?
现在被忽视的儿童成为明天的劳动力大军时，应该发生什么样的情况？
Over the past 50 years more and more women have entered the work force.
在过去50年里越来越多的妇女加入到劳动力市场。
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem.
如果持续竞争优势依靠劳动力的技能，那么美国的公司就有问题了。
The accompanying charts show the work force participation levels by age group for six countries.
旁边的图表显示了六个国家中各年龄组在劳动力组成中的比例。
As the work force has become more global, remote meetings are more common than ever before.
随着劳动力的不断全球化，远程会议变得越来越普遍。
As the work force has become more global, remote meetings are more common than ever before.
随着劳动力的不断全球化，远程会议变得越来越普遍。
应用推荐