Meanwhile, women -- as a group -- spent more time earning income, reflecting their increased work-force participation.
过去几十年中，男性的工作时间减少了，同时女性群体的工作时间增多，这反映出她们越来越多地进入职业领域。
The proportion of women in the total work-force has risen.
妇女在整个劳动力中所占的比率已经提高。
This will compensate for the lack of young work force.
这将弥补年轻劳动力的不足。
But the overall labor market is about 75% larger today, so the job cuts now represent a smaller share of the work force.
但考虑到现在的劳动力市场比那时增长了75%，所以这次的失业人数所占的比例要小。
While Sweden, with nine million people, made a strategic decision to get more women into the work force in the booming 1960s, other countries imported more immigrant men.
当拥有900万人口的瑞典在20世纪60年代制定了让更多女性走上工作岗位的战略性决策的时候，其他国家还在通过引入男性移民来解决劳动力问题。
It says an increase in migrants which raises the work force in high income countries by three percent by the year 2025, could increase global real income by 0.6 percent or US$356 billion.
报告说，移民人数的增加将会使高收入国家的劳动力到2025年增加3％，可以使全球实际收入提高0.6％，即3560亿美元。
The reason is that unemployment is falling not just because of job creation but because the pool of people who want to work, the Labour force, is not growing.
失业率下降的原因不是因为创造了就业机会，而是因为愿意工作的人群，也就是劳动力队伍，并没有扩大。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem.
如果持续竞争优势依靠劳动力的技能，那么美国的公司就有问题了。
As the work force has become more global, remote meetings are more common than ever before.
随着劳动力的不断全球化，远程会议变得越来越普遍。
By another measure, including farm workers and the self-employed, women constituted 47.1 percent of the work force.
按照另外一种测算方法，即囊括农业人员以及个体户，女性占了劳动力的47.1%。
A graying work force focusing on rebuilding its nest egg while the young struggle for entry doesn't bode well for an economy dependent on sprightly consumers.
老年劳动力专注于积攒养老金，年轻人则努力寻找工作机会，这种状况对依赖于强劲消费的美国经济来说并不是什么好兆头。
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
There’s nothing wrong with that; but given that rising population, Texas needs to create jobs more rapidly than the rest of the country just to keep up with a growing work force.
这没什么可说的，但是既然人口在不断增长，为了安置更多的劳动力，德州就要比全国其它地区更快地创造就业岗位。
Small businesses, defined as those with fewer than 100 workers, now employ nearly 60 percent of the work force and are expected to generate half of all new jobs between now and the year 2000.
小企业一般定义为工人人数不足100人的企业，而现在的小企业雇佣了将近全部劳动力的60%，并预期从现在起到2000年将提供所有新就业机会中一半的工作岗位。
The Labor Department reported on Friday that just 67, 000 new private-sector jobs were created in August, while at least 125, 000 are needed to keep up with the growth of the potential work force.
劳工处周五的报告说，8月份只创造了6万7千个企业职位，而至少需要12万5千个企业职位才能跟得上潜在劳动力大军的增长速度。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
应用推荐