They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。
[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
He did not wait until he reached home. While he was sailing in the boat, he tried to make it work.
他等不及回到家，还在船里的时候，就迫不及待地要用。
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat.
贴着一个小岛的背风岸奔行，那岛名叫高大，在那里仅仅收住了小船。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
Going for a jog (or walk or bike ride or whatever floats your boat) after work will give you time to sort through your thoughts while sweating out the stress.
下班之后，慢跑(走路、骑自行车或是任何能使你高兴的事情)使你在流汗的同时有时间去理清思路。
It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little boat, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.
在这样的小船上工作对三十名多种国籍工作人员来说很艰难。他们在甲板下贴上红毛猩猩的海报，在厕所内刷了向日葵。
Finally, a few more textures were applied along with the pedestrian traffic and boat traffic line work.
最后，更多的纹理被用在了行人交通线和船行交通线。
The first few days when snow fell on a grey sea will be long forgotten as you work your boat to the maximum and reach the first waypoint at the southern tip of Japan.
在出发后开始的几天里，灰色的海面会迎来雪花，但是在你们全力驾船向日本海南边的第一个航程基准点行驶，对雪景已经无心眷恋。
And it can work on Auto, boat, architecture foam mold.
批量化、全天候工作，可生产汽车、轮船、建筑等泡沫模具。
You can buy a bigger boat, and hire some people to work for you!
你可以买更大的船，然后雇人为你工作！
Such a work of art as "Dragon Boat" is treasured by lovers of art throughout the world.
像“龙舟”这样的艺术作品被世界的艺术爱好者收藏。
Electric Boat also will conduct research and development work in areas such as manning, hull integrity, performance, ship control, logistics, weapons handling and safety.
电船公司也将在如人员、船体完整性、性能、船舶控制、后勤、武器处理和安全等领域进行研究和开发工作。
Our boss said that we were in the same boat, if everyone work hard, the company would survive, otherwise it would have to close down.
我们老板说，大家都在一条船上，如果每个人都努力工作，公司还能生存下去，否则只有关门了事。
After his company went bankrupt late last year, he recently relocated to this remote fishing village to do the highest-paying work he could find in the current market: as a hand on a crab boat.
在去年晚些时候公司破产后，最近他搬到了这个偏僻的渔村做起了在如今市场上能找到的工资最高的工作：捕蟹船上的人手。
Before work As the tour conductor arranged, the tourists reached the White Emperor town in the morning by charged boat.
《上班以前》朝至白帝城，游客们大多按导游的安排，坐收费游船前往白帝城观光。
For search and rescue or work boat command consultation and record Addressing the use of AIS binary message 6 or 8 broadcast binary message transmission.
用于搜救或工作船艇指挥咨询和记录利用AIS的寻址二进制电文6或广播二进制电文8传输。
In his work, the symbol of the boat conveys the notion that literati ideals may act as an anchoring device to weather the tides of modernity.
在他的作品中，船的象征意义传达出文人理想在现代思潮中充当的掌风舵的角色。
The men who work the boat wear what canal workers might have worn back then-broad-brimmed straw hats and suspenders that pull their scratchy-looking pants high above their boots.
船上的工人穿着只有当年运河船工们才有的行头：宽边草帽和吊带裤。那吊带把他们那看起来粗糙的裤子高高吊起，露出他们的靴子。
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance I wish you a happy Dragon Boat Festival!
愿这一声的祝福，化作一盏灯，照亮你下班回家的路，化成一束鲜花，带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐！ ！
The initial work centered on the defence USES of glass reinforced plastics such as aircraft radomes and boat hulls.
初期的研究工作主要是玻璃增强塑料在防御领域的应用，例如飞机的雷达天线罩和船体。
We're all in the same boat, so let's work together.
让我们同舟共济，共同努力吧。
We're all in the same boat, so let's work together.
让我们同舟共济，共同努力吧。
应用推荐