Here comes a wolf, a bad wolf.
来了一只狼，一只大坏狼。
Who should come in but the wolf!
除了狼，谁会进来呢！
披着羊皮的狼。
Don't cry wolf when there is no wolf!
没有狼来不要喊狼来了！
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”
The wolf blows and blows, but the house cannot be blown down.
狼吹了又吹，可是这间屋子就是吹不倒。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."
“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”
The bear and the wolf grew uneasy, and turned back and went into their holes.
熊和狼变得不安起来，转身钻进各自的洞里。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说：“你要是这么吵，会把屋里的人都吵醒的。”
Meanwhile the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked at the door.
与此同时，狼径直跑到奶奶家，敲了敲门。
The US Fish and Wildlife Service carefully monitors and manages the wolf packs in Yellowstone.
美国鱼类和野生动物管理局对黄石公园的狼群进行了仔细的监控和管理。
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”
By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
每天，当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时，贝德格勒特便守着农舍的门，小心提防着那匹狼。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验，有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The wolf and the elk live in peace now.
狼和麋鹿现在和平相处。
Another story is about the boy who "cried wolf".
另一个故事是关于“狼来了”的男孩。
Another story is about the boy who "cried wolf."
另一个故事与“狼来了”的男孩有关。
Looking at the wild animals and the beautiful sceneries around me, I am amazed at the changes the wolf has made to Yellowstone.
看着身边的野生动物和美丽的风景，我惊叹于狼给黄石公园带来的变化。
The wolf is cryptic and difficult to spot.
这种狼行踪隐秘，难以发现。
The she wolf fights against the leopard so as to protect her whelps。
母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。
Then, a passing woodsman comes and cuts Red and Grandma out of the wolf, saving the day.
然后，来了一个过路的樵夫，剖开大灰狼的肚子，救出了小红帽和外婆。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
His breastplate further emphasizes the Greco-Roman union, displaying the Greek goddess Athena standing upon a she-wolf that was a symbol of Rome.
他的胸铠上图案是希腊女神雅典娜站立在象征着罗马的一只母狼身上——这进一步表明了希腊和罗马的联盟关系。
狼说：“谁呀？”
应用推荐