The only durable strength we have — the only one that can withstand these gale winds — is innovation.
唯一经得住考验的力量，我们唯一一个能够承受这些狂风聚变的---就是创新。
He learns about himself and what he can withstand, and what type of relationships are important to him.
他了解自己，知道什么是他可以承受的，知道了什么样的关系对他才是重要的。
What you eat is the fuel that you give to your body and you hope that this fuel will give you enough energy to finish all your tasks, to withstand daily stress and to have some fun.
每日你所吃的食物就是你提供给身体的燃料。你希望这些燃料可以提供足够的能量去完成所有的任务，去承受每日的压力，并且可以得到乐趣。
Obama promised he would strengthen the levees so that they can withstand strong hurricanes if he is elected president.
奥巴马承诺，他当选总统之后，将加固这些堤防，使它们能够承受强大飓风的冲击。
At that point those who have started the transition to a Natural Economy will be able to withstand the collapse of the industrial economy, and will be the pioneers of its replacement.
在这一点上，那些已经开始在向自然经济过渡的将能够承受工业经济崩溃带来的冲击，并马上成为这一过渡阶段的先驱。
If the railway has done well this far, as he says it has, then it will likely withstand whatever stresses the climate throws at it next—at least for awhile.
如果青藏铁路运行良好，正如他所说也确实运行良好，以后——至少暂时——它很可能抵御气候变化对它所施加的压力。
Keeping ones promises requires the capacity to withstand the suffering caused by the deliberate frustration of conflicting desires and emotions.
保持承诺需要有这样的能力：,承受由欲望和情绪相对抗而,引发的挫折且,从此而来的痛苦。
If you believe the decision of the group is wrong, you must have the courage to override it and withstand the group\\\\\\\'s reaction.
倘若你认为集体的决策是错误的，你就必须拿出勇气来推翻它，而且还要能抵挡得住大家的反应。
They do not prove that banks could withstand another severe shock.
它们没能证明银行能够承受另一次严重的冲击。
It's the quality that allows someone to withstand external pressure and follow his dream.
兹毕克说“这是一种允许人去承受外界压力和追随他的梦想的品质”。
The rise of low-wage manufacturing in China and low-wage services in India is moving jobs overseas.The only durable strength we have — the only one that can withstand these gale winds — is innovation.
低工资水平的服务和商品制造正在转向海外如中国，印度。唯一经得住考验的力量，我们唯一一个能够承受这些狂风聚变的---就是创新。
A relative of parsley, it looks like moss but actually consists of thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can withstand the weight of a human.
紧密小鹰芹看上讽刺很象苔藓，但实际上它是由同一个主干上成千上万的花蕾组成的。这些花蕾之间排列的十分紧密，甚至能承受一个人的重量。
So Descartes says' well, its no good giving me tradition, I have got to have some thing that would withstand the arguments of skeptics.
所以笛卡尔便说，我并不受到传统的束缚，我有一些论据是经得起怀疑论者推敲的。
The heavier brow and jaw of males might have developed to withstand blows from other males.
男性较重的额头和下巴可能已经发展到能够承受其他男性的打击。
It is an ambitious plan, but Greece may need even more help and the firewall does not look strong enough to withstand a bout of contagion.
这是一个雄伟的计划，但希腊可能需要更多帮助，而这堵防火墙对抵挡危机的蔓延似乎还不够强壮。
Bamboo has incredible tensile strength, meaning that it can withstand significant amounts of stress and is comparable to steel’s tensile strength.
竹子有着不可思议的抗拉强度，也就是说它可以承受巨大的压力，可以与钢铁的抗拉强度相媲美。
In choosing the art, her emphasis is on exploring the urban condition of a country struggling to withstand a more complicated internal war.
在选择这些艺术作品的过程中，她的重点在于探索在努力经受一场更加复杂的内战后国内城市的现状。
Now these are postulated accidents that the facility is designed and built to withstand without exceeding these offsite exposure guidelines.
现在，这些是假定的事故,也就是设备是设计和建造来抵挡的,而且不超过这些站外曝光的指导方针。
The membrane that can withstand such force is made of polyester, polysulfone and polyamide and is held within the white steel cylinders.
能够抵挡这股压力的膜是用聚酯、聚砜和聚酰胺作的，并且固着在白色钢桶之内。
Many elements -- modeling, requirements, design, process, performance, and others -- go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.
在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素,如建模、必要条件、设计、流程、性能等。
I was afraid that the small, light, safe world of notes and cassettes was too artificial and too vulnerable to withstand actual closeness.
我担心那小小的、轻轻的便条和磁带的安全的世界太过造作，太过脆弱，以致于没法经得起近在咫尺的考验。
I was afraid that the small, light, safe world of notes and cassettes was too artificial and too vulnerable to withstand actual closeness.
我担心那小小的、轻轻的便条和磁带的安全的世界太过造作，太过脆弱，以致于没法经得起近在咫尺的考验。
词组短语
应用推荐