They were able to achieve a settlement without using military force.
他们没有诉诸武力就解决了问题。
Everyone kicks or touches a round ball without using the arms or hands.
不用手臂和手去踢或触到一个圆球。
These days, we can write down a story, or record information, without using pictures.
这些天里，我们可以不用图片来写故事或记录信息。
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Without using the blast pump, the whole system can operate stably.
无需鼓风泵，系统即可稳定运行。
Learn how to speak without using acronyms.
避免在谈话中使用缩略语。
Creating a test suite without using macros.
创建不使用宏的测试套件。
Still other cultures kiss without using their lips.
在其他一些文化里，他们亲吻不用嘴。
Create and delete local brokers without using the command line.
不使用命令行就可以创建和删除本地代理。
It's like talking about electricity without using calculus.
这就好比抛开微积分讨论电学。
It can be implemented without using a general-purpose XML parser.
不使用通用xml解析器也能实现。
Can you think of ways that humans communicate without using words?
你想到人类除了文字还会用什么方法交流吗？
You can't make such a simple decision as this without using words.
不借助词的话，你就连这样一个简单的决定也作不了。
To electrically start a vehicle without using an ignition key.
不用点火钥匙而用电来发动汽车。
Things are hard enough without using all the tools at your disposal.
缺少了所有随时愿意为你服务的工具，事情将是非常艰难的。
Could you conceive of being human without using objects to negotiate the world?
你能否想象作为人类，却不使用物品去应付这个世界？
They'll also be able to take photos in low light conditions without using flash.
此外，该款相机即使在弱光条件下也无需使用闪光灯即可正常拍摄。
I can maintain the language, even if I go for long periods without using it.
我可以保持对这门语言的掌握，即使我长时间不用它。
Just do everything you would do during a normal handshake but without using your hand.
在一次正常的握手过程中把你应该要做的一切都做了，但不要用到你的手。
It should be possible to use this capability without using JSF components for your UI.
你可以为ui使用这些特性而无需使用JSF组件。
In this way, vital machine data reach the control centre without using cables at all.
这样的话，重要的机械数据完全不需要数据线就能传输到控制中心。
All changes made to the database can be logged without using a single database trigger.
对数据库的所有修改可以被记录，而不需要哪怕一个数据库触发器。
By using primitive values on the stack, we can do work without using the current memory area.
通过使用栈上的原始值，我们就可以在不使用当前存储区的前提下完成工作。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
应用推荐