Understanding the culture without understanding the language is difficult.
了解文化而不了解语言是非常困难的。
Even without understanding all that this file does, you can anticipate the next step.
即使不能理解这个文件所做的一切，您也可以预期下一步。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
It is no good reading without understanding.
没有理解的阅读没有什么益处。
Learning without understanding is a waste of time.
学习而不明其意是浪费时间。
You can enjoy reading without understanding all of what you read.
即使没有完全读懂，你一样可以享受阅读的乐趣。
And without understanding them, how can the mind seek reality?
如果不了解这些，心意怎么能寻求实相呢？
I can't understand myself without understanding my connections.
若不了解我的联结，就无法了解我自己。
The boy rolled out the rhymes without understanding the meaning.
那孩子虽不懂那首诗的意思，但背诵起来却如涓涓流水。
'I'm reluctant to agree without understanding what you are asking us to do.'
不明白你让我们做什么，我是不想点头的。
Cargo cult programming: Using patterns and methods without understanding why.
货运崇拜编程(Cargo cult programming)：在不理解的情况下就使用模式和方法。
How can an audience understand Joy Division without understanding its environment?
如果观众不能了解当时的环境，他们又如何了解JoyDivision呢？
We should never say no to a new technology like EGL without understanding it first.
在没有事先了解之前，我们决不应该对诸如egl之类的新技术持否定态度。
How often do we simply follow rote procedures without understanding why they're in place?
在没有理解为什么会如此的情况下就去简单地死记硬背程序步骤，我们是不是经常如此？
Wetland preservation will not likely occur without understanding and public support.
湿地保护离不开公众的理解和参与。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
But, without understanding the idea of the ODM, much of the rest of this article would not make sense.
但是，如果不了解odm的概念，就很难理解本文中的许多内容。
It lets lazy or biased people make what seem to be cogent arguments without understanding the whole issue.
它让懒惰或有偏见的人们在不理解整个情况时做出看似有力的论断。
We learn history to know the past and use it for reference, but we should never learn it without understanding.
学习历史是为了了解过去、借鉴经验，可千万不能泥古不化啊！
So we may often be able to understand the moods of a culture in music and even in speech - without understanding a word.
所以我们经常在甚至都不需要理解其中涵义的情况下，就可以领会到音乐和言论中所渲染的情绪。
Firstly, we need to set our mind thinking while reading and should not just read without understanding what we are reading.
首先，读书要思考，不能囫囵吞枣。
"So many rich people buy incredibly complicated watches without understanding how they work, because they want a story to tell," he said.
他说：“很多有钱人买功能极其繁复的手表，却不知道该如何使用它们，他们只是想要借此讲个故事。”
However, if you repeatedly persuade without understanding the need, the business requirement it is unlikely that your efforts will bear fruit.
但如果你还没理解业务需求就一再地去劝说，成功的可能性并不大。
It is nearly impossible to create a new solution to a problem without understanding the causal forces at work that led to the problem in the first place.
如果没有对一个问题之所以发生的因果关系的透彻理解，要创造出一个新的有效解决方法，几乎是不可能。
Unfortunately, many companies have strictly copied the obvious game elements, such as badges and leveling-up, without understanding the deeper psychology at work.
不幸的是，许多公司原原本本地抄袭了明显的游戏元素，比如徽章和升级机制，却没有理解在深层发挥效应的心理学因素。
Scenario-Driven Development The whole cannot be defined without understanding the parts, and the parts cannot be defined in detail without understanding the whole.
场景驱动的开发在不了解局部的情况下，不能确定整体，而在不了解整体的情况下，不能详细确定局部。
Scenario-Driven Development The whole cannot be defined without understanding the parts, and the parts cannot be defined in detail without understanding the whole.
场景驱动的开发在不了解局部的情况下，不能确定整体，而在不了解整体的情况下，不能详细确定局部。
应用推荐