Humans cannot escape nature's dictatorship, and without a system that centers on resources as the vital principle, human quality of life will systematically deteriorate.
人类无法逃脱自然的主宰，而如果没有一个将资源作为重中之重的体系，人类的生活品质必然会不断恶化。
We can provide the quality of life of expensive housing without consuming the resources that conventional housing would demand.
我们可以在不需要消耗资源（指摧毁旧楼）的情况下，为高档住宅提供一种高品质的生活。
Chances are good that you'll find a couple of places where you can cut back without severely impacting the quality of your life.
你就有可能在不严重影响生活质量的前提下找到开源节流的方法。
We could, as I showed in my book Heat, reduce emissions by 90% without seriously damaging our quality of life.
就象我在拙作《热》里写的那样，我们可以在不严重损害我们的生活质量的同时减少90%的温室气体排放量(*3)。
Information is alcohol analog of eating vegetables or cattle eat grass after oral odor, and air quality of human life without any adverse effects.
信息醇是模拟人吃了蔬菜或牛吃了草之后的口腔气味，对人类生活和空气质量无任何不良影响。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市，收入达到平均水平便足以支撑长时间的花销，生活质量也很不错(即使看不到金门大桥也是如此)。
The problem is how to enjoy green without sacrifice the quality of life and artistry taste.
如何才能在提倡环保的同时，又不损失原本的生活质量和艺术享受呢？
Without such quality, life is brutal, everything will be lost.
没有这些品质，生活是凶残的，一切都将失去。
Conclusion By endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy, the patients are lightly injured without scar in the neck. The quality of life is improved.
结论内镜下甲状腺、甲状旁腺切除手术颈部不残留手术瘢痕，提高患者的生活质量。
Without effective controls, the unchecked expansion of cities will aggravate these problems and consequently erode the quality of urban life.
如果不加控制，城市的无序扩展会加剧这些问题，最终侵蚀城市的活力、影响城市生活的质量。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市，支出达到平均程度便足以支撑长工夫的花销，生活质量也很不错(即便看不到金门大桥也是如此)。
Sharing activities with others can save a lot of money without lowering the quality of life.
与他人分享活动可以节约很大的开支，且无需降低生活水平。
However, the only therapeutic method at present which can truly realize operation-free, non-invasive, safe without impacts on life quality, and life-extending treatment is the PDT.
但真正实现肿瘤治疗方法不手术、无创伤、安全不影响生活质量，延长生命的目前只有光氧动力治疗方法。
High quality, high efficiency, energy saving, safety, environmental protection, longer service life of die, opening while using without preheat before opening.
高品、高效、节能、安全、环保、延长模具使用寿命、工作时即用即开，无须提前开机预热。
High quality, high efficiency, energy saving, safety, environmental protection, longer service life of die, opening while using without preheat before opening.
高品、高效、节能、安全、环保、延长模具使用寿命、工作时即用即开，无须提前开机预热。
应用推荐