Humans cannot escape nature's dictatorship, and without a system that centers on resources as the vital principle, human quality of life will systematically deteriorate.

人类无法逃脱自然的主宰，而如果没有一个将资源作为重中之重的体系，人类的生活品质必然会不断恶化。

youdao

We can provide the quality of life of expensive housing without consuming the resources that conventional housing would demand.

我们可以在不需要消耗资源（指摧毁旧楼）的情况下，为高档住宅提供一种高品质的生活。

youdao

Chances are good that you'll find a couple of places where you can cut back without severely impacting the quality of your life.

你就有可能在不严重影响生活质量的前提下找到开源节流的方法。

youdao

and improve the quality of human life to the extent possible without using animal testing.

以及提高人类的生活质量。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And without sacrificing quality of life, says the housewife from Shizuoka City near Mount Fuji.

CNN: JAPAN'S DOWNSIZING FABLE

There are many treatments - such as cataract removal, for example, which greatly improve quality of life, without necessarily extending it.

BBC: NHS 24th in world health league

You are right without check and balances the quality of life and what the US was built on is diminishing before our very eyes.

FORBES: The Final Battle In The War Against Unions Is Underway