Dickon and Mary settled down softly upon the grass and sat there without moving.
狄肯和玛丽轻轻地在草地上坐下来，一动也不动。
Kelly can sit for hours without moving, and often gets all her homework done in one sitting.
凯利可以坐好几个小时不动，经常坐下一次就完成了所有的作业。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
"You need to score some early 'wins,' but without moving too fast," he says.
他说：“你需要一开始就创造一些‘胜绩’，但又不能走得太快。”
All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.
磁盘盘片在无需移动磁头的前提下即可读取的所有扇区组成一个磁道。
Can you sit still without moving for 10 minutes?
你能安安静静地坐10分钟不动吗？
He called out loudly for assistance without moving.
他不敢移动，大声求援。
He kept standing there for two hours without moving.
他站在那里两个小时一动不动。
He keeps standing here for half an hour without moving.
他一动不动在那里站了半小时。
The gull was planning down in circles without moving a wing.
海鸥盘旋下降，翅膀一动也不动。
Static mixer is an efficient mixing equipment without moving unit.
静态混合器是一种没有运动部件的高效混合设备。
'You're right, let's go,' he replied mechanically, but without moving one step.
“您说得对，我们走吧，”他下意识地回答，但是一步也没有挪动。
You need to be as comfortable as possible during zazen so that you can sit without moving.
坐禅的时候要坐得舒服，这样才可以坐得久而不挪位。
A good way to find your balance is to float face down on the surface of the water without moving.
找到自己平衡点的好办法就是脸向下，一动不动地漂在水面上。
The tears began anew at this exchange of affection and the dog endured her crying without moving.
温情的交流使得她禁不住又流下眼泪，小狗乖乖地呆着，任凭她哭泣。
Mother: What was the first thing you learned in class? Daughter: How to talk without moving my lips!
妈妈：你在学校学到的头一件事是什么？女儿：怎样才能不动嘴就说话！
The collection of tracks on the various platters that can be read without moving the head is called a cylinder.
各盘片上在无需移动磁头的前提下即可读取的磁道的集合称为柱面。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
Start with easy exercises like staring at a picture on the wall for a few minutes without moving or talking to anyone.
让我们从简单的练习开始，例如盯住墙上的一幅画几分钟，不动也不说话。
It can do more than that. It can move backwards, forwards and sideways. It can also stay in the air without moving at all.
它能做的还不止这些，它还能向后、向前、向侧面飞，还能一动不动地停在空中。
An Information Integrator instance that provides the capability to access distributed data without moving it to a central location.
无需移动到中心位置即可访问分布式数据的Information Integrator实例。
Trees stand upright invariably through scorching sun, howling wind and pouring rain. They are erected on the earth without moving.
树，一直挺立着，顶着烈日，顶着风雨，扎根于脚下的土地，从不动摇。
Patel and others also have investigated the health dangers of sitting too long without moving around, which is called "sitting disease."
帕特和其他一些学者同时也调查了由久坐不动所引起的健康威胁，戏称为久坐病。
Few People can listen to music that is more or less familiar without moving their body or, more specifically, some part of their body.
听到熟悉的音乐时，很多人都是手舞足蹈，或者至少身体的某些部位会动。
The exciting part of Cademartiri's experiments is to show that an electric field can influence a flame from a distance without moving parts.
Cademartiri的实验中精彩的部分是，展示了电场可以从一定距离以外影响火焰而无需移动零件。
You can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
你可以躺在滚筒上不动(这样可以使你的胸腔向两侧打开)，也可以慢慢地滚动，按摩脊柱两侧的肌肉。
An infrared active Position Sensitive Device (PSD) range finding system is a practical, simple and high accuracy range finding system without moving mechanism.
主动式P S d测距系统是一种无运动机构、结构简单、精度较高的实用型测距系统。
Other properties were taken into account as well. For example, if a viewed entity suddenly put on their hat, without moving, the entity would get a higher update priority.
其他属性也同样被列入考虑。比如，如果一个被观察实体突然戴上了他的帽子，而并没有移动，这个实体也同样会获得一个比较高的更新优先级。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了，呆呆地站在那儿，他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了，呆呆地站在那儿，他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
应用推荐