He who lives without discipline dies without honor.
生活没有纪律的人，死时不会被尊重。
A prophet is not without honor except in his own country.
先知到处受尊敬，但本地除外；先知在自己的家乡不受欢迎。
A prophet is not without honor except in his own country in his own house.
预言家在自身的国度及家庭里总是不受尊重。
A prophet is not without honor except in his own country and in his own house.
预言家在自己的国家及家庭里总是不受尊重。
B prophet is not without honor except in his own country and in his own house.
预言家在自己的国度及家庭里老是不受尊重。
1: The First Churchills: Not Without Honor: The final chapter of "The First Churchills" finds John and Sarah banished from court.
第1集：第一次丘吉尔：没有荣誉：最后一章“第一丘吉尔”发现约翰和莎拉被逐出法庭。
You may say the wisest thing you can, old man — you who have lived seventy years, not without honor of a kind — I hear an irresistible voice which invites me away from all that.
这位老人啊，你可以说说你做得最聪明的事情；尽管你已经年逾古稀，并且获得了某种荣耀；但是有一个不可抗拒的声音告诉我，远离你的那些经验。
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
Tang said that watching the children honor their deceased mother - all without shedding a tear - was his proudest moment.
唐磊说看见两个孩子为逝去的母亲而感到光荣，全程没有流一滴眼泪，这是让他感到最骄傲的时刻。
"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
卓曰：“天子为万民之主，无威仪不可以奉宗庙社稷。”
"In most Asian countries, people have learned that we must respect and honor the old whtaever they do without any conditions, but it has changed rapidly – and positively, " she says.
“在亚洲很多国家，人们通常认为我们必须尊重老人，无论他们在何种条件下做了什么，但是现在这个观点正在迅速改变，变得更正面。”她说。
To be the champion is such a great honor, the one who gets the championship without the fair competition should be condemned, he does not respect his rivals, it is so shame on him.
成为一名冠军是很大的荣耀，为了赢得冠军的人而不折手段的人应该受到谴责，他不尊重对手，这是多么可耻啊。
Do your own useful work without regard to the honor or admiration your efforts might win from others. There is no such thing as vicarious merit.
做好你自己的工作，别管你这努力会不会赢得别人的赞美或其中有什么光荣，想象的成就根本不存在。
Yet if any Wiccan works willingly for the good of the Craft, or for their brothers and sisters without pay, then it is to their greatest honor.
倘若有任何巫士愿意为了技艺，或为了其他的兄弟姐妹工作，却没有薪水，这将会是他们最大的荣耀。
These are the Duranin, (of)honor within , (and of)fear without .
杜兰宁男儿，心存荣耀，无所畏惧。
Without general education, such as moral standards or basic ethics of DOS and don 'ts, people just won't be able to avoid making mistakes when they are surrounded by honor and fame.
如未接受普通教育，譬如基本的道德标准或道德的规则和禁忌，当人们被荣誉和名声包围时，就将无法避免犯错。
Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil.
不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。
You get an achievement or honor, is not without difficulties and obstacles in the way your life has been a spacious flat achievement and honor is not your permanent pass.
你取得了一次成绩或荣誉，并非你的人生路上没有艰难险阻，一直是宽敞平坦的，成绩与荣誉不是你永恒的通行证。
A job she watched kill her father. She's executed it with honor, dignity, and, as far as I can tell, without a single blemish, and now we're all baying for her blood!
一份夺走了她父亲生命的职责，她完全怀着一份尊严与荣誉履行着义务，没有丝毫的瑕疵，而现在我们却在指责她冷血！
I honor my personality flaws, for without them I would have no personality at all.
我尊重自己性格上的缺陷，如果没有它们，我根本就没有个性。
Great eagerness in the pursuit of wealth, pleasure, or honor, cannot exist without sin.
对财富，快乐或荣誉的狂热追求，不可能不与罪恶结伴同行。
The annual event, held in honor of International bog Day, requires that flipper-outfitted snorkelers swim along a 360-foot (111-meter) stretch of bog without using conventional swimming strokes.
一年一度的该项赛事是为了纪念国际沼泽地日，比赛要求穿着脚蹼的潜水者不使用常规的游泳姿势游过一条360英尺(111米)的路程。
The annual event, held in honor of International bog Day, requires that flipper-outfitted snorkelers swim along a 360-foot (111-meter) stretch of bog without using conventional swimming strokes.
一年一度的该项赛事是为了纪念国际沼泽地日，比赛要求穿着脚蹼的潜水者不使用常规的游泳姿势游过一条360英尺(111米)的路程。
应用推荐