No-one involved in football, from kitman to chairman, can expect to go through their career without criticism.
下到负责球员球衣及装备的职员，上到主席，每一个涉足足球的人都会在其职业生涯中受到批评。
The project has not been without criticism.
该项目一直也没少了批评之声。
Professor Sans's view of Marx was not without criticism.
Sans教授对马克思的观点并非没有批评。
You are lucky without flattery, but in danger without criticism.
听不到奉承的人是一种幸运，听不到批评的人却是一种危险。
If you need to disagree with a point someone has made, do so diplomatically and without criticism.
如果您不同意某人提出的观点，应该在会议之后提出。
According to Brian Weeden, of a think-tank called the Secure World Foundation, China conducted another anti-satellite test in 2010, and that passed without criticism.
因为根据来自“SecureWorldFoundation”智囊团的布莱恩•维顿的说法，中国随后在2010年又进行了另一次反卫星实验，并且在没有任何批评声下获得了通过。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
She learned to accept criticism without rancour.
她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。
Can you give someone criticism without hurting their feelings or making them angry? Can you do it kindly?
你能做到既批评了一个人，又不伤害他的感觉或是惹恼他吗？
It’s a criticism he answers with obvious frustration, but without breaking his stride, his voice never losing the monotone timbre that suggests he may already have begun merging with his software.
这样的批评让库兹韦尔的沮丧之情溢于言表，但他并没有就此停下探索的脚步，他甚至以一如既往的平静语调暗示自己已经开始了与软件的融合之路。
Without the web, I would never have discovered the simple wisdom of Tiny Buddha and how to deal with criticism, especially at a time when I needed options.
若不是网站的话，我永远都不会发现佛家的智慧，也不知该如何出来批判，特别是当我需要做出选择的那时。
Additionally, since praise and criticism are equal partners, when you accept all praise without a thought, you expose yourself to criticism.
另外，表扬和批评天生就是一对孪生兄弟，你不假思索地接受了所有的表扬，就等于把自己暴露在外任由别人批评。
This will aid them in moving rapidly to resolution of conflicts without resorting to blame or personal criticism.
这样可以帮助他们迅速找到冲突的解决方案，而不会互相责备或是导致对个人的攻击和批评。
But Linux as a hypervisor is not without its critics, and much of the criticism comes from arguments of bloat.
但是，也有声音反对使用Linux作为hypervisor，并且最剧烈的批评来自于夸夸其谈的空论。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
By removing any real human engagement, they enable us to cultivate our narcissism without the risk of disapproval or criticism.
凭籍摆脱一切现实的人类承诺，它们使我们能够培养我们的自恋情结而不用冒不赞同或受到责备的风险。
We instantly react to a family member's familiar stinging criticism with defensiveness, without thinking about our response.
我们通常立即性地支持家庭成员的尖锐的评论，而没有想想我们自己的回应。
“The same thing as in Arizona has been in place in Japan for a long time without much criticism,” says my cousin and lawyer Genichi Yamaguchi.
我的堂兄（或弟）及律师山口元一说，”类似亚利桑那洲的法规已经在日本实行了很长时间，而从没有受到批评。
But today the Academy is coming under heavy criticism both from the without and from within.
但在今天，该委员会却遭到了评选委员会内外的猛烈批评。
Without their constant guidance and occasional criticism, I would never have known how to be the best person I can be.
没有他们的不断指导和偶尔的批评，我就不会知道我能够如何成为最好的人。
She swallowed all the criticism without saying anything.
她一言不发，忍受了全部的批评。
Noticing your thoughts, feelings, and actions without judgment or criticism.
不需要判断或者评价就能注意到你的想法，感觉和行为。
It suggests that for studies of foreign literature and comparative literature, people can use for reference the western criticism of postmodernism without exaggerating its effects.
为了更好开展外国文学和比较文学的研究，我们可以借鉴西方后现代文化批评，但不必过分夸大它的影响力。
The criticism wasn't without merit.
但批评也不是完全没有好处。
The criticism wasn't without merit.
但批评也不是完全没有好处。
应用推荐