No-one involved in football, from kitman to chairman, can expect to go through their career without criticism.

下到负责球员球衣及装备的职员，上到主席，每一个涉足足球的人都会在其职业生涯中受到批评。

youdao

The project has not been without criticism.

该项目一直也没少了批评之声。

youdao

Professor Sans's view of Marx was not without criticism.

Sans教授对马克思的观点并非没有批评。

youdao

But Ayatollah Khamenei, without referring to Rafsanjani or the reformist camp by name, insisted that it is not permissible to level criticism at the system, and that those who do so "will be hated by the people for causing strife."

VOA: standard.2009.07.20

The New Criticism, incontestably and without rival, created an atmosphere in which it was okay to notice that things were a little more difficult than they'd been supposed to be.

新批评派，无可厚非，创造了一种很好的风气，大家似乎都能欣然接受,那些看起来还比较复杂的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But his tenure has not been without criticism, and he has sparred with students and the faculty over transparency and budget cuts.

BBC: World Bank presidential candidates profiled

Higher education has taken notice, and Thiel's experiment hasn't gone without criticism.

CNN: Are colleges afraid of Peter Thiel?

HSBC's emerging markets strategy has not gone without criticism, notably from loudmouth shareholder Eric Knight of Knight Vinke Asset Management in New York.

FORBES: Magazine Article