Write your first draft without attention to length at first.
首先，写出首稿，不必理会字数是多少。
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form.
如果你只想让人把文章大意翻译出来，而不在乎格式，就用这个选项了。
Some traditional modes electricity supplier price war without attention to product quality, not only damages the interests of the industry, it also undermines the interests of consumers.
一些传统模式的电商大打价格战而不重视产品品质，不仅损害了行业的利益，也损害了消费者的权益。
But critics have said that the program is not succeeding, and that many professors who participate in it teach only their own department's scholarly material, without attention to wider aims.
然而，持批评态度的人认为，该项目并不成功，许多参与其中的老师仅教授自己院系的学术内容，忽视了这些更大的目标。
Second, a simple cognizance to the law foundation in the law applicable of the Administrative Law by court, without attention to the objective fact of the applicable law to the executive branches.
二是对行政法的法律适用中的法律依据由法院进行简单认定，未能关注行政机关适用法律的客观事实。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
这是她们之间用来谈论他的一个不引人注意的一个绰号。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
If it drives an enterprise's SOA development, they usually, and understandably, aim for the most easily developed services first, without much attention to the business value of the services.
如果IT驱动企业的SOA开发，他们通常会首先以最方便开发服务为目标(这也是可以理解的)，而不会太多注意服务的业务价值。
Indeed, Michael Woodford, an economist at Columbia University, argues that inflation can to all intents and purposes be modelled and controlled without paying any attention at all to money.
事实上，哥伦比亚大学的经济学家迈克尔·伍德福德论证说，通货膨胀可以按照任何目的和意图进行控制，而无需关注货币。
Self-published novelists, keen for attention and without agents or publishers to share the proceeds with, often sell their works extremely cheaply.
自费出版的小说家渴望关注，由于没有代理商或出版商分摊收入，作家常以低价推销自己的作品。
Elizabeth soon saw that she was herself closely watched by Miss Bingley, and that she could not speak a word, especially to Miss Darcy, without calling her attention.
伊丽莎白立刻发觉彬格莱小姐在仔细地看着她，注意她的一言一语，特别注意她跟达西小姐攀谈。
Anyone who has paid attention to recent news knows that world Without oil did not solve the problem of the world's dependency on oil or the myriad related issues this dependency creates.
关注最近新闻的人们都会知道，《无油世界》没有解决世界依赖石油的问题，也没有解决由依赖而产生的无数相关问题。
Without management attention to systemic issues, you will achieve incremental improvements, at best.
如果管理层不关注这些问题，充其量也就是能做到增量式改进而已。
In many cases you can achieve your aims without drawing attention to yourself.
很多情况下你是不为人知地就把目标赢取了。
Subvocalization creates enough mental noise that it can hold your attention, but without that it can often be difficult to stick with what you are reading.
默读已经产生了足够多的噪音，它可以影响你的注意力。
Since the passports palaver has drawn attention to such issues, Ms Gonnella Frichner says, "We won the games without having to be in Manchester."
由于护照问题的谈判引来了对这个问题的关注，GonnellaFrichner女士说他们即便没到曼城也赢得了比赛。
Without constant attention to application software quality, today's state-of-the-art application can quickly devolve into tomorrow's legacy monstrosity.
如果不去持续关注应用软件的质量，那么今天的艺术之国方案，可能就成为明天的垃圾糟粕。
For years and years they grow, without paying any attention to us, in meadows, in forests, and by the side of rivers — all things one likes to think about.
它们长在草地上、森林里、小河边——这些全是我们喜欢去想的事物——它们长着、长着，长了许多年，一点也没有注意到我们。
She even called him "Daddy." all the Ukrainian nurses did. It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
她甚至叫他为“爸爸”。所有其他的乌克兰护士也是这样。这是她们之间用来谈论他的一个没有引起人们注意的绰号。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
If I have too many people in my social network, I cannot pay enough attention to each of them, and without attention, relationships fade.
如果我的圈子里人数太多，我就无法集中精力和每个人联系，无法集中精力，这种关系也就会逐渐消失。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
应用推荐