But critics have said that the program is not succeeding, and that many professors who participate in it teach only their own department's scholarly material, without attention to wider aims.

然而，持批评态度的人认为，该项目并不成功，许多参与其中的老师仅教授自己院系的学术内容，忽视了这些更大的目标。

youdao

Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.

尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。

youdao

"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.

索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”

youdao

Without attention to the dynamic effects of their actions, central bankers risk leaving monetary policy too loose or too tight for too long.

ECONOMIST: Disputes in economics

Rather, we wished to highlight the caustic nature of scientific misconduct, recognizing that anyone can fall victim to these perils without close attention to warning signs and unending discipline to protocol and procedures.

FORBES: Embers Of Poldermans Case Still Smoldering

Without sustained attention to gun control, Americans are not likely to view the issue as particularly salient.

CNN: How media lose interest in gun control