No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
That's when it dawned on her: she had been posting photos of him online without asking his permission.
就在那时,她突然意识到:她一直在网上发布他的照片,而没有征得他的同意。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候,詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切,没有要求任何回报。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车,他说他为此感到非常抱歉。
You were well out of order taking it without asking.
你不问一声就把它拿走,这是很不妥当的。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你,这里是前几期发布之后读者提交的问题:我妈妈都没问我想做什么,就给我报名了夏令营活动。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
他习惯在我学习的时候弹吉他,并且总是不问我就拿走我的东西。
You did this without asking first.
你没有先问问就做了。
He made plans without asking her first.
他制定了计划却未事先问过她。
Is it bad manners to bring pets without asking first?
不事先打个招呼就把宠物带来是不是不礼貌呢?
It's hard to do any of that without asking questions.
而在不问问题的情况下是很难做到这些的。
How dare you chuck away my old pipes without asking me?
你怎么竟敢不问我一声就把我的旧管子扔掉呢?
Freeze right there! You can't take my bicycle without asking.
不许动,你不能不问过我就把我的自行车拿走。
My roommate helped herself to my clothes without asking me.
我的室友不问问我就穿我的衣服。
Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西,好吗?
Thanks to Facebook, some questions can be answered without asking them.
由于Facebook的出现,有些问题不必问就已经知道答案了。
Please excuse me for using your telephone without asking permission.
请原谅我没征得你的允许就用了你的电话。
Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西,好吗?
Please excuse me for using your telephone without asking for permission.
请原谅,没经过你允许就使用了你的电话。
Mother gave me her love without asking for return, How deep mother love is!
妈妈无私地把爱给了我,却不求任何回报。多么深沉的母爱啊!
Mother gave me her love without asking for return. How deep mothers love is!
妈妈无私地把爱给了我,却不求任何回报。多么深沉的母爱啊!
C in America and Britain, it is not acceptable to smoke in a friend's home without asking.
在美国和英国,没有询问对方就在朋友家抽烟是不能容忍的。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
“奉献”原指恭敬地交付、呈献,即不求回报地付出。
And honestly I felt very stifled, I couldn't do what I wanted to do without asking for a lot of permission.
而说实话,真的感觉很压抑,如果不征求到大量许可,我就不能做想做的事。
And honestly I felt very stifled, I couldn't do what I wanted to do without asking for a lot of permission.
而说实话,真的感觉很压抑,如果不征求到大量许可,我就不能做想做的事。
应用推荐