That's when it dawned on her: she had been posting photos of him online without asking his permission.
就在那时，她突然意识到：她一直在网上发布他的照片，而没有征得他的同意。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
他习惯在我学习的时候弹吉他，并且总是不问我就拿走我的东西。
We know what the other wants without asking.
无需询问我们便知道对方想要什么。
It's hard to do any of that without asking questions.
而在不问问题的情况下是很难做到这些的。
How dare you chuck away my old pipes without asking me?
你怎么竟敢不问我一声就把我的旧管子扔掉呢？
My roommate helped herself to my clothes without asking me.
我的室友不问问我就穿我的衣服。
Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
Thanks to Facebook, some questions can be answered without asking them.
由于Facebook的出现，有些问题不必问就已经知道答案了。
Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
How come you helped him do so many things without asking for any reward?
你为什么不求回报地帮助他做这么多事？
C in America and Britain, it is not acceptable to smoke in a friend's home without asking.
在美国和英国，没有询问对方就在朋友家抽烟是不能容忍的。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
“奉献”原指恭敬地交付、呈献，即不求回报地付出。
Please excuse me for using your telephone without asking permission; I thought you would not mind.
请原谅我没争得你的允许就用了你的电话，我想你不会介意吧。
I am willing to do a small evergreen, and like you, without asking, burning their own light to others!
我愿意做一棵小小万年青，和你一样，不求索取，燃烧自己，照亮别人！
And honestly I felt very stifled, I couldn't do what I wanted to do without asking for a lot of permission.
而说实话，真的感觉很压抑，如果不征求到大量许可，我就不能做想做的事。
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
这回我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
But for a quarter century I have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.
但过去的四分之一个世纪里我工作着，重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。
You appreciate a lover who can intuitively plumb your feelings and discern your most intimate desires without asking.
你希望你的另一半能凭直觉读懂你的心思，就算你不说也能明白你内心的需求。
My mother is so selfless that she always ready to give everything she has to me, without asking for anything in return.
我母亲很无私，她总是想把自己拥有的一切都给予我，而不求任何回报。
Encouraging employees to use their own initiative, to take decisions on their own without asking managers first, is empowerment.
鼓励员工发挥自己的主观能动性自己做决定而不是先去问经理，这就是授权。
These approaches hold the promise to provide instant gratification, without asking the user to reveal her preferences and past history.
这些方法能即时地产生推荐，而不需要用户暴露他们的喜好和过去的历史记录。
Your boss takes a seat (without asking) in a chair in your office and complains that the Web site isn't getting enough broad exposure.
您的老板在您的办公室拿了把椅子径自坐下，然后抱怨说公司网站的关注度还有待提高。
Cosette walked on without asking any questions. The sufferings of the first six years of her life had instilled something passive into her nature.
珂赛特只走不问，她生命中最初六年的痛苦已使她的性情变得有些被动了。
Cosette walked on without asking any questions. The sufferings of the first six years of her life had instilled something passive into her nature.
珂赛特只走不问，她生命中最初六年的痛苦已使她的性情变得有些被动了。
应用推荐