Without any training, I joined millions of other soldiers.
没有经过任何训练，我便加入了百万大军。
Without any training or coaching, Heinz had become Tex 's seeing eye dog.
没有经过任何训练或辅导。海因茨成了特克斯的导盲犬。
They want prospective workers to be able to fill a role right away, without any training or ramp-up time.
他们希望应聘者无需接受培训或是经过一段时间的适应期就能够立刻上手工作。
Without any training, the young dog bad devised whatever means were necessary to help, guide and protect her blind companion.
没有经过任何训练，这条年轻的狗想出各种必要的方法帮助、指引和保护它失明的伴侣。
Without any training, the young dog had devised whatever means were necessary to help, guide and protect her blind companion.
这只年轻的狗未经任何训练，就想法设法帮助，指引和保护失明的同伴。
At 22, he borrowed a pocket watch, and without any training, figured out how to carve a working wooden clock that chimed each hour.
22岁时，他向他人借来了一个怀表，在未经任何训练的下，他自己动手凋刻、制作了一个每小时报时一次的木制时钟。
The learning ability ameliorate significantly compared with low-iodine rats, as a result, ratio of learning ability crouching only 33.3%, markedly lower than the group without any training (68.7%).
其学习能力较未训练的低碘大鼠有明显改善，学习能力低下比例仅为33.3%，显著低于未给予任何训练组的68.7 %。
They disregarded the publicly available information on the Turkish group organizing the flotilla and, more importantly, sent forces to intercede without any serious training or accurate intelligence.
他们忽视了那些可用的公开信息——船队是由土耳其人组织的，更重要的是，在没有认真训练，没有获得准确情报的情况下就出兵干预。
Most people will be able to use OpenOffice without any special training because the menus, their content, and the functions behind them are nearly identical to other office suites.
大多数人都将能够使用OpenOffice，而不需要任何特殊的培训，因为菜单、菜单内容和功能都几乎与其他办公套件相同。
Here are four strength training exercises you can try without any equipment.
这里有四种加强锻炼的方式，不需要借助任何器械。
He was born blind to a poor family and has been drawing since childhood, without receiving any formal training.
阿马甘自幼喜欢画画，但因家境贫穷，从未受过正规训练。
I showed up to training camp without any chance of making my target of 13 percent body fat.
等我到训练营时，我的体脂含量离13%的目标差了老远。
Even those who lack professional skills can land jobs again without receiving any special training.
即使那些缺乏专业技能的人，在不接受任何专门培训的情况下，也能实现再就业。
They can finish the training oftentimes without any injuries.
他们常常能够毫发不损地完成训练。
Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.
关于这个主题，我们还知道，语言是在没有，任何反馈或训练的情况下习得的。
Guangdong provincial judo team: The athletes only received regulation of training loading, without any athletic nutrition.
广东省柔道队：只采取训练负荷的调整，不给任何运动营养。
The result shows that the athletes with big-intensity training have a good physiological function without happenings of sports anaemia or any signs (unfit) for the sports load.
测试结果表明，这些正在进行大强度训练的运动员的机能状态良好，无运动性贫血发生或其它对运动负荷不适应的现象。
There is much difficulty improving post-doctoral training quality without any effective appraisal target systems of post-doctoral research center.
缺乏有效的博士后流动站评价指标体系将难以求得博士后培养质量的提高。
Simulant system for training comprise of the transit instrument which has been provided by optical measure equipment without any change and the newly developed simulant sub-system for training.
模拟训练系统由原经纬仪和新研制的模拟训练分系统组成，模拟训练系统不对经纬仪做任何改动。
The experimental group received strategy training integrated in the regular listening lessons while the control group received regular listening lessons without any strategy training.
实验组将接受融入日常听力教学的策略培训，控制组不接受该类培训。
Copies of this document, in any form, cannot be distributed to non-Wal-Mart associates without the written permission of the Global Training Manager for Wal-Mart Stores, Inc.
此文件任何形式的复印件，未经沃尔玛百货有限公司国际培训部书面许可，不得泄露给沃尔玛外部人员。
Anyone - including guests - can connect with one click and share right away, without the need for any training.
任何人，包括访客，都可以通过单击操作进行连接和分享，无需任何培训。
Humanized design, ease of operation, may at any time without training in computer operation.
人性化设计、操作简易、不需训练可随时上机操作。
Humanized design, ease of operation, may at any time without training in computer operation.
人性化设计、操作简易、不需训练可随时上机操作。
应用推荐