They want prospective workers to be able to fill a role right away, without any training or ramp-up time.

他们希望应聘者无需接受培训或是经过一段时间的适应期就能够立刻上手工作。

youdao

Without any training, I joined millions of other soldiers.

没有经过任何训练，我便加入了百万大军。

youdao

Without any training, the young dog bad devised whatever means were necessary to help, guide and protect her blind companion.

没有经过任何训练，这条年轻的狗想出各种必要的方法帮助、指引和保护它失明的伴侣。

youdao

Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.

关于这个主题,我们还知道,语言是在没有,任何反馈或训练的情况下习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, to witness gamers all over the world, many without any training in science, solve a complex problem that has plagued Ph.

FORBES: How Cloud Computing Can Boost Developing Nations

In my current company, we have definitely been guilty in the past of throwing people into the breech and expecting them to suddenly develop manager skills without any formal training.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

They concede that no self-regulating professional body for managers could possibly monopolise entry to the profession, given the long list of entrepreneurs such as Bill Gates who have created oodles of shareholder value without any formal training.

ECONOMIST: A Hippocratic oath for managers