Our parents had already done so many things for us without any return.
父母已经不求回报地为我们做了这么多事情。
It's important to note that if invoked without any criteria, the query in listing 6 will return all approved and valid listings, ordered by date.
重要的是要知道，如果没有使用任何标准调用，清单6中的查询将返回所有已批准和有效的清单，并按日期排序。
If it is possible to return the data to the client without serialization, by binding directly to an XML output host variable, this is the safest way to avoid any kind of substitution character.
如果可以在不串行化的情况下将数据返回到客户机，那么，通过直接绑定到一个XML输出主机变量，这是避免任何替换字符的最安全的方法。
If yield occurs, return must only occur without any accompanying return value.
如果yield发生，return一定只发生在没有伴随任何返回值的情况中。
Without this option, any read or write operation will return an error if the server wants a new handshake, setting the retry flag in the process.
如果没有这个选项，当服务器希望进行一次新的握手时，进行读或写操作都将返回一个错误，同时还会在该过程中设置retry标记。
Tweaking an expected return here or a mortality rate there could magically bring both into balance, often without shareholders, policyholders or regulators being any the wiser.
从依赖预期回报率转向死亡率能够有效地平衡资产负债，而不需依赖股东、保单持有人或监管者的智慧。
Expect doors to open. Give your best without any expectation of return. While opportunities wait to be revealed, always continue in a state of preparation.
期待“芝麻开门”，那就不计回报的尽力付出。机会等你发现，你需要时刻准备着。
However, with Ajax, you can run the server-side validation and return the results without requiring any page submission.
然而，通过使用Ajax，您可以运行服务器端验证并返回结果，无需任何页面提交。
Here, the entire query is executed by the Oracle server, so you only see a RETURN operator without any SHIP operator.
在这里，整个查询都由Oracle服务器执行，所以只能看到一个return操作符，而看不到任何ship操作符。
sufficient modules, when they succeed, cause PAM to immediately return success without running any other modules.
sufficient模块在成功时导致PAM立即返回success，不再运行其他模块。
You can do things for others without any expectations of return.
你可以为别人做事而不期待任何的回报。
"She ended with a conventional" Yours sincerely, "and without any allusion to the date of her return."
她在结尾用了惯常的“谨启”二字，没有提及她回来的日期。
Click Cancel to return to the Manage alert Settings page without deleting any alerts or alert results.
单击“取消”可返回“管理通知设置”页面，不会删除任何通知和通知结果。
Allow them up and release them and return again and again to your controlled and focused feeling of having your goal in this moment without any effort.
允许它们升起然后释放它们，反复回转到你的无需任何努力此刻就拥有你的目标的调控聚焦的感觉上。
S Issue return goods authorizations, in an amount up to one percent of DISTRIBUTOR's annual purchases, without any restocking charges for Products purchased by DISTRIBUTOR.
发行返回货物许可证，数额高达分销商每年采购的百分之一，购买产品的分销商不会收到任何退货的费用。
You can't return specific merchandise without any quality problem.
特例特价商品售出后无质量问题不能退换。
On which day could I freely step on the way of return home without any misgiving?
到哪一天，我才能自由、无所顾忌地踏向回归故园之路呢？
Carry these Numbers, we make the conclusion of any materiality impossibly, because return, let us without enough data at this point final judgement.
通过这些数字，我们不可能作出任何实质性的结论，因为还没有足够的数据让我们就此盖棺定论。
Since the return train could arrive at any time, we went to the station without even thinking about seeing anyone else.
因为回程火车可以在任何时候到达，我们直接回到车站，甚至没有考虑看看其他的什么人。
Then, without any exemption, she still asked me to fill in the form for the non-resident of London and my return tickets to China.
然后，无任何豁免，她还要求我填写表格的非居民的伦敦和我回中国的门票。
Any material change without buyer's confirmation, buyer has the right to return the goods and gets paid by this kind of fault (seller will be fined 10% of the payment).
未经买方确认的重大变化，买方有权退回货物，并得到这种故障(卖方将支付10%的罚款)支付。
So the idea of thousands of foreigners coming in, without employment or any definite return date, is deeply uncomfortable for Gulf states.
所以让数以千记得外国人进入，没有工作或者清晰的返回日期，对于海湾国家来说是感到深深的不安。
And when we do return, it shall not be like other travellers, without being able to give one accurate idea of any thing.
等到我们回来的时候，一定不会象一般游人那样，什么都是浮光惊影。
On the other hand, lecturers, Chakra opening masters and volunteers participate during activity time would be regarded as purely be on obligation basis without any reward or monetary return.
活动时参与的讲师、开穴师、义工均纯属义务性质，绝无任何报酬或金钱回馈。
On the other hand, lecturers, Chakra opening masters and volunteers participate during activity time would be regarded as purely be on obligation basis without any reward or monetary return.
活动时参与的讲师、开穴师、义工均纯属义务性质，绝无任何报酬或金钱回馈。
应用推荐