One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
She had vanished without a trace.
她消失得无影无踪。
Just let you leave without a trace.
我怎能让你离开?。
The thief had disappeared without a trace.
一阵大风过后，雾气消失得无影无踪。
Black means black without a trace of brindle.
黑色是指黑色不带虎斑。
It lands in the river and sinks without a trace.
箱子落到了河里，沉到了河底，毫无踪迹。
Most without a trace conditioning watch strap length.
多数不设表带长度微量调节。
When you ride in to the night without a trace behind.
当你骑着马踏入夜色，不留一丝痕迹。
Come or go without a trace, leaving a quiet dream in vain.
迎来送往俱无踪，徒留一帘幽梦！
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
日子像风一样匆匆来过，然后消失的无影无踪。
The credit crunch is not passing by without a trace, however.
信贷紧缩不会毫无原由地发生了。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
牠消失得无影无踪，就好像水晶杯里酡红的红酒。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.
但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished without a trace.
⊙、青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消逝得无影无踪。
I brushed my teeth quickly and went out without a trace of makeup HA! AS IF!
我很快刷了牙，没有化妆就走了出去(哈哈，好像没有化妆哦！)
They are bearing witness, in real time, refusing to disappear without a trace.
他们实时做了见证，拒绝不留痕迹地消失。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
His girlfriend of four years had disappeared without a trace just over a month ago.
已经和他做了四年的女朋友一个月前失踪了。
The following is a list of people, some famous, some not, who disappeared without a trace.
下面是一个人的名单，一些著名的，有些不是，谁消失得无影无踪。
But within hours, the comment, as well as dozens of similar ones, vanished without a trace.
但是数小时之内，评论，以及数十名相同的，就消失得无影无踪了。
"Sorry to interrupt your work, " Nina said without a trace of irony. "I want you to meet..."
对不起，打断一下你们的工作。
Shakespeare :Youth is a short-term dream, when you wake up, it has already disapperaed without a trace.
青春是一个短暂的美梦，当你醒来时它早已消失无踪。
The burglars escaped without a trace, leaving British authorities with little hope of ever catching them.
这两个坏蛋没有留下丝毫盗窃痕迹，英国警方觉得根本不会抓到他们。
Mason said it without a trace of awe, an increasingly common impulse among the league's youngest players.
当梅森说起这些话的时候，他一点敬畏之心也没有。这也是目前最年轻一批球员对乔丹越来越普遍的感觉。
Mason said it without a trace of awe, an increasingly common impulse among the league's youngest players.
当梅森说起这些话的时候，他一点敬畏之心也没有。这也是目前最年轻一批球员对乔丹越来越普遍的感觉。
应用推荐