The trees disappeared without a trace.
这里原有的树林已经消失得无影无踪。
I brushed my teeth quickly and went out without a trace of makeup HA! AS IF!
我很快刷了牙，没有化妆就走了出去(哈哈，好像没有化妆哦！)
Thereupon, the view which falls ill about the LiHunan disappears without a trace.
于是，关于李湘生病的说法不胫而走。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
The following is a list of people, some famous, some not, who disappeared without a trace.
下面是一个人的名单，一些著名的，有些不是，谁消失得无影无踪。
But within hours, the comment, as well as dozens of similar ones, vanished without a trace.
但是数小时之内，评论，以及数十名相同的，就消失得无影无踪了。
"Sorry to interrupt your work, " Nina said without a trace of irony. "I want you to meet..."
对不起，打断一下你们的工作。
Shakespeare :Youth is a short-term dream, when you wake up, it has already disapperaed without a trace.
青春是一个短暂的美梦，当你醒来时它早已消失无踪。
The burglars escaped without a trace, leaving British authorities with little hope of ever catching them.
这两个坏蛋没有留下丝毫盗窃痕迹，英国警方觉得根本不会抓到他们。
Mason said it without a trace of awe, an increasingly common impulse among the league's youngest players.
当梅森说起这些话的时候，他一点敬畏之心也没有。这也是目前最年轻一批球员对乔丹越来越普遍的感觉。
Without a Trace is a fast-paced procedural drama about the Missing Persons Squad of the Federal Bureau of Investigation.
寻人密探组是非常引人入胜的情节系列剧，该剧讲述的是关于美国联邦调查局失踪人口小组的故事。
Now five years old, she speaks Chinese without a trace of an American accent and awaits her reward from the global economy.
今年五岁的她能讲流利的普通话，没有丝毫的美国口音，期待着全球化经济带给她回报。
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
To avoid huge fines, networks and stations won't just toe the line that the "Without a Trace" fine suggests; they may steer well clear of it.
为避免巨额的罚金，广播电视公司和广播电视台不会吸取《寻人密探组》一案的教训，反而会很好地打擦边球。
At first people were unwilling to accept Warhol's silkscreens as paintings, because they were created mechanically without a trace of the artist's hand.
一开始，人们不愿承认沃霍尔的丝网印刷品为画作，因为它们是机械印刷的，没有一丝画家的笔迹。
As beautiful bright Nordic scenery, always so pure, without a trace of impurity, such a wardrobe, taking inspiration from northern coastal storm season.
如清丽明艳的北欧胜景，总是那么纯净、不含一丝杂质，这样的一款衣柜，灵感正来自于北欧海滨的风雪季节。
With proper toe-in, the Fontaine II's high frequencies were quick, clean and extended, without a trace of grain, compression or other mechanical artifice.
适当角度内斜调位，芳婷ii的高频快速、干净、渗透感强，没有那种拖音、干瘪、或者其他机械的呆板的声音。
If you want new insights into yourself, you harness the power of countless observations of small incidents of change-incidents that used to vanish without a trace.
如果你想洞察自身，你可以在数不清的小事故——通常无影无踪的小事故——的变化中观测数据。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
A mother's love is like the sea, accommodate infinite, a mother's love is like day, without a trace, endless blessing world all mother, and my mom, happy mother's day!
母爱似海，容纳无限，母爱似天，无边无迹，祝福天底下所有的母亲，还有我的妈妈，母亲节快乐！
She disappeared through and through, evaporating without a trace. But when UK singer Adele Adkins, 27, announced her grand comeback, she sent the music world into a tizzy.
她曾彻底消失，踪迹难寻。但当27岁的英国歌手阿黛尔•阿德金斯宣布华丽回归，她让音乐界欣喜不已。
This time, the public bus stop, taxi disappeared without a trace, while the tricycle through the human, not afraid of water, it naturally became the main transport of the rivers and lakes.
这个时候，公巴停了，的士也消失得无影无踪，而三轮车靠人力，不怕水，就理所当然成了水乡的交通主力了。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
If you run your application locally, without a connection to the Internet, you cannot access this service, and thus cannot trace what is going on.
如果您在没有连接到因特网的情况下在本地运行应用程序，那么您不能访问该服务，故不能跟踪所出现的情况。
If you run your application locally, without a connection to the Internet, you cannot access this service, and thus cannot trace what is going on.
如果您在没有连接到因特网的情况下在本地运行应用程序，那么您不能访问该服务，故不能跟踪所出现的情况。
应用推荐