他们不战而降。
Knuckle under without a fight?
不抵抗就屈服？
He won't give it up without a fight.
他不会放弃他的宝座，除非进行一场斗争。
I won't let her go without a fight!
我不会容易放过她的。
I'm not going down without a fight.
我不会不战而降的。
You 'don't give up without a fight'.
你不能在还没战斗之前就退缩。
Winter isn't going away without a fight.
冬天显然还要做离开前的最后一搏。
Opponents will not give up without a fight.
反对者们在做最后的斗争之前是绝不会轻易放弃的。
But the royal faction did not give up without a fight.
但是王室派系并没有不战而降。
But Mr Chavez will certainly never go down without a fight.
但是查韦斯也肯定不会不战而退。
Each time I've tried to defuse the situation without a fight.
每一次，我都想方设法缓和事态，极力避免以战斗的方式解决问题。
He knew then that I was not going to give up without a fight.
他那时就知道我不会在没有拼搏前倒下。
They protected their pride and didn't go down without a fight.
他们要维护他们的自尊，而且不在激烈的竞争中示弱。
He will not fall without a fight, as the boxers he used to SPAR with will attest.
他将不会不战而退，这一点他过去练习击打的拳击手们可以证明。
But Sperlich and I were too hot on this project to give it up without a fight.
但是斯珀里奇和我对这个计划太热心了，不甘心不作一番斗争就罢手。
Make no mistake, big banks will not be submitting to new regulations without a fight.
可以肯定的是，大型银行绝不会束手就擒，毫不抗争地接受新的监管规定。
When the US military arrived on April 13, 1945, Haldensleben surrendered without a fight.
当美军在1945年4月13号到达时，哈尔登斯莱不战而降。
And you know we paid a high price for Arete. We can't just give him up without a fight.
你知道我们为阿雷特付出了高昂的代价，我们不能把他拱手让给FBI。
Most people in the rich world won't be giving up their cars or holidays without a fight.
富裕国家里的大多数人不经过一番争斗是不会放弃他们的汽车或节假日的。
In some other matches maybe he just accepts without a fight the moment he is living now.
在其它比赛中，他或许容易接受些(因为他没有去战斗)，但此时此刻他还在努力。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。
The Lakers have a swagger about them that says they will not go down without a fight this year.
湖人现在阔步前进，他们说他们不会在今年的肉搏中处于下风。
This is, of course, but a single result-and supporters of inflation do not propose to give up without a fight.
当然，这不是单独一个结果，并且膨胀理论的支持者不打算不战而降。
To take good care of the information, the city without a fight AIDS Working Committee Office approval, not to any units and individuals.
要妥善保管有关资料，未经市防治艾滋病工作委员会办公室批准，不得向任何单位和个人提供。
To take good care of the information, the city without a fight AIDS Working Committee Office approval, not to any units and individuals.
要妥善保管有关资料，未经市防治艾滋病工作委员会办公室批准，不得向任何单位和个人提供。
应用推荐