I had a photo taken with Yao Ming.
我有一张和姚明的合影。
With Yao Ming, I know we will go on a winning streak.
有了姚明，我觉得我们会迎来连胜。
There was an interview with Yao Ming on TV last night.
昨晚电视上有个姚明的采访。
No one can be compared with Yao Ming in playing basketball.
在打篮球方面，无人能与姚明相媲美。
With Yao Ming out of the picture, China represents a wide-open market.
在姚明逐渐淡出之后，中国表现出了更广阔的市场前景。
It's funny, but because I grew up with Yao Ming, I've never looked at him as being unusually tall.
好笑的是，因为我和姚明一起长大，我一直不觉得他特别高。
With Yao Ming and Yi Jianlian's success performance in NBA, basketball takes the fancy of more and more people.
随着姚明、易建联在NBA的成功，篮球受到越来越多人的喜爱。
How well does he get along with Yao Ming outside of basketball? If Yao Ming invites him to play for Shanghai Team, will he be pleased to accept?
和姚明的私下关系如何？要是姚明邀请他到上海队打球的话，那是否乐意给姚明打工。
With Yao Ming, China's greatest basketball player, now officially in retirement, his contributions to the men's national basketball program have been remembered.
随着中国最伟大的篮球运动员姚明的正式退役，他对国家男子篮球队的贡献会一直被人们记住。
Fortunately, many of the most prominent campaigners against shark fin are Chinese, with Yao Ming, the recently retired basketball sensation, among the most passionate.
值得庆幸的是，在反对吃鱼翅的最著名活动人士之中，许多都是中国人，比如近期退役的篮球明星姚明，就是行动最积极的人士之一。
And there's money. Artest's contract is up after next season. He's on trial for the next 18 months. A rotation with Yao Ming, Tracy McGrady and Artest could play deep into May.
毕竟阿泰的合同明年就成为可选的了，一年半的时间里他都可以被放在货架上。
With Yao Ming out for the remainder of the season with a stress fracture in his left foot, the Rockets will be asking the veteran center to log more and more minutes over the next two months.
姚明由于左脚的应力性骨折这个赛季报销了，火箭需要老兵在接下来的二个多月的时间里上场更多的时间。
Yao Restaurant, which gets its fame from people believing it is connected with Chinese NBA star Yao Ming, closed last Friday, leaving dozens of unpaid, stunned employees standing around outside.
姚餐厅，因为人们相信其与中国NBA球星姚明有着千丝万缕的联系而远近闻名。上周五，姚餐厅却突然停业，几十名员工领不到工资，只能错愕地站在门外。
The Yao Ming Effect is also influencing the CBA, which actually has no professional connection with the NBA.
姚明效应也影响着CBA，CBA事实上和NBA并没有什么职业挂钩。
The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.
美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市，但是在中国它是最有名的一个城市之一，因为NBA球队，火箭队的大本营在那里，姚明的家也安在那里。
One famous name fell off the list this year - the basketball player Yao Ming, who has struggled with a foot injury for the past few months.
另一非常著名的名字从今年的榜单上消失了，他就是篮球球员姚明，过去几个月，因脚步受伤正在养伤。
Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources.
姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后，姚明已经决定退役。
With his Superman persona and aerial acrobatics, Dwight Howard is the most entertaining center in the NBA, but a healthy Yao Ming is the best in the league.
扮超人、玩空中杂耍的德怀特·霍华德，可以说是NBA最具观赏性的中锋，但健康的姚明才是联盟最好的中锋。
"Yao Ming is one of the greatest players in the world. And with his injury, it is going to make things difficult," Donewald said.
邓华德说：姚明是全世界最出色的球员之一，但他的脚伤会让球队变得很困难。
Yao Ming will always be with you, my dear friends, thank you !
姚明和朋友们永远在一起，谢谢大家！
Yao Ming scored 19 points with 7 rebounds while Yi Jianlian got 11 points with 9 rebounds.
整场比赛，姚明拿下全队最高19分7篮板，易建联11分9篮板。
In October 2002, Houston welcomed Yao Ming with a poster: "Let's be part of something big."
2002年10月份，休斯顿欢迎姚明的海报是这样的：“让我们一起开创大场面。”
Houston Rockets' center Yao Ming announced Tuesday he has created a foundation with a $2m donation to rebuild schools devastated by the May 12 earthquake.
火箭队中锋姚明10日宣布，为帮助四川地震灾区校园重建而成立姚明基金会，同时他本人向灾区追加捐款200万美元。
Every night, I look at the posters with photos of David Backham and Yao Ming on my bedroom wall before I go to sleep.
每天晚上在我睡觉前，我看我卧室墙上有大卫·贝克汉姆和姚明照片的海报。
Yao Ming will return to light training with China's national team Friday, and expects to play in pre-Olympic warm-up games.
星期五，姚明将和中国国家队开始适应性训练，奥运会开赛前他将打几场热身赛。
Yao Ming will return to light training with China's national team Friday, and expects to play in pre-Olympic warm-up games.
星期五，姚明将和中国国家队开始适应性训练，奥运会开赛前他将打几场热身赛。
应用推荐