The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.
如今，美国人平均每天工作8.8小时，大多数职场人士在晚上、周末甚至假期都会花额外的时间忙工作。
他工作总是很忙。
他工作正忙得不可开交。
我对工作很谨慎。
You're too consumed with work.
你为了工作太憔悴了。
工作也一样。
Spend more time with family, and less with work.
假期里多花点时间和家人在一起，少花点时间在工作上。
Many people's philosophy with work is: no merits, no demerits.
许多人的工作理念是：不求有功，但求无过。
I don't just mean with work -projects and meetings and the like.
我不仅仅是说工作—例如项目和会议等等。
When our mind is occupied with work, we won't have time to worry.
很简单啊，当我们满脑子都想着工作时，哪还有时间去忧虑呢？
We all have times when we're just not in the mood to get on with work.
我们都有过这种时候，就是没有心情继续完成工作。
Process Approval: a task with work assignment to the role of Reviewer.
ProcessApproval：向角色Reviewer分配工作的任务。
It is absolutely possible, but you have to stop filling up your time with work.
这完全是可能的，但你必须停止把你的时间表填满工作。
A Zen monk doesn't lead a lazy life: he wakes early and has a day filled with work.
一个“禅僧”不会变得懒惰：他很早就起床，有满满的工作在等着他。
Quantum theory started at the beginning of the 20th century, in part with work on light.
量子理论始于20世纪初，是光学研究的一部分。
You could pay a local teenager to mow the lawn, or to watch your kids while you get on with work.
你可以花钱请门口的小青年来修剪草坪，或是在你工作的时候替你照看孩子。
You could pay a local teenager to mow the lawn, or to watch your kids while you get on with work.
你可以花钱请门口的小青年来修剪草坪，或是在你工作的时候替你照看孩子。
应用推荐