Being single comes with ups and downs.
单身的心情也是起起落落的。
Life can be one giant conundrum filled with ups and downs.
人生就是一个巨大的谜题，充满了起起伏伏。
In fact, this interlude is just like Zuckerberg's life: the future is unknown, with ups and downs, but there's always an unexpected happy ending.
事实上，这段插曲就像扎克伯格的人生道路一样：前方充满未知，中间有曲折，但结果却好得出乎人的意料。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
There will be ups and downs in the process, but teens can cope successfully with their parents' divorce and the changes it brings.
十几岁的孩子完全可以成功地应对父母离婚及其带来的变化，虽然这个过程注定有起起伏伏。
The truth is that the organisation has had its ups and downs, which have largely coincided with support or hostility to it from the great powers.
事实是这一国际组织已几经沉浮，而它的沉浮在很大程度上取决于一些大国对它所采取的支持或敌对态度。
To prevent disappointment down the road, new couples should temper high expectations with a dose of reality; like any relationship, wedlock has its ups and downs.
新伴侣应该现实一些，降低对婚姻的过高期许，从而避免失望。毕竟和所有的关系一样，婚姻关系会起起落落。
After the year I've had, with the ups and downs, this is for the fans and the team.
今年我经历了这些沉沉浮浮之后，这个冠军是献给球迷和球队的。
Knowing that you have a couple of true friends who are always there for you can help anyone deal with life's ups and downs.
拥有两个真正的朋友，总是能在你需要时出现。这会帮助你度过人生的悲欢时光。真正的朋友不需要很多。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
The oil and gas industry has often been through the ups and downs of commodity prices in the past, and they do have strategies and mechanisms for dealing with this kind of scenario.
石油和天然气产业在过去一段时间出现了价格大幅波动。这些能源公司应该有相应的政策和机制去应对这种情况。
Although bilateral relationship has seen ups and downs, history proves that Albania should always stand together with China.
双方关系虽经历曲折，但历史证明，阿方应始终与友好的中国站在一起。
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
It's fought with billion-dollar budgets for new models and marketing, and it is subject to more ups and downs than the stock market.
为赢得这场竞赛，二者在新车研发和营销方面的预算均高达几十亿美元；这场竞赛中的起伏跌宕，也多得令股票市场相形见绌。
Living through our teen years comes with all sorts of changes and adjustments, so it's normal to face some emotional ups and downs.
在青春期时，我们会经历各种各样的改变。因此，情绪起伏波动都是正常的。
When perimenopause arrives with its roller-coaster ride of hormonal ups and downs, the entire orchestra gets out of sync, says Dr. Yan-Go, and disrupted sleep is frequently the result.
当准更年期伴随着过山车一样上下波动的激素到来时，整个乐队都乱了，结果就造成频繁的睡眠障碍。
Because of all the ups and downs I've experienced with my weight through the years, I was afraid that dieting might have messed with my metabolism.
这些年减肥事起起伏伏，让我很担心自己的新陈代谢系统会紊乱。
Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.
英国早期的盎格鲁萨克逊居民，在原野上四处探勘观察、漫游和开垦，为各地形的起起伏伏精确地命名，然而这些微妙的立意，却在现代机动化的英国散轶。
With all of the ups and downs, emotional setbacks and struggles in my relating to my dad, this perspective has been the most valuable of all.
带着所有的沉浮，感情的挫折和与我父亲相关联的斗争，这些想法已经成为最其中最有价值的东西。
Watch can with you through ups and downs, and record your the hardships of walking.
手表可以伴随着你走过风风雨雨，记录你一路走来的艰辛。
It is a house that is as soul-satisfying as it was when she first imagined it as a 15-year-old, even with the ups and downs that grown-up life brings.
她15岁第一次幻想这样一种风格的房子时，她就把它当作是一种心灵上的满足，而随着逐渐长大，生活上的浮浮沉沉依然没能改变她当年的想法，现在，这所丛林种的小别墅如往昔一样，给她带来了心灵上的满足。
So a friend allows us to deal with the ups and downs of work much more easily.
所以一位朋友可以让我们处理工作上的起起伏伏更加的轻松容易。
From this we can see in the National Day period, digital camera prices relatively stable, there is no big ups and downs of the phenomenon, has provided us with a better time to buy.
从这我们可以看出，在国庆期间，数码相机的价格水平还是比较稳定的，没有大起大落的现象发生，给我们提供了一个比较好的购买时机。
Ups and downs of leisure vertical direction in the plane with no open cooperation.
休闲的起落在平面的垂直方向上没有开合作用。
Ups and downs of leisure vertical direction in the plane with no open cooperation.
休闲的起落在平面的垂直方向上没有开合作用。
应用推荐