With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
The study found that the nation's 50 top websites on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors, usually with no warning.
在大多没有警告的情形下，全国50大网站在访问者电脑上平均安装了64项追踪技术。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
For example, the top 50 websites in the us on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors, usually with no warning.
例如，全美最大的50家网站平均在访问者的电脑上安装了64种追踪技术，而且通常都没有任何警告。
Technology is big, with the top spot held by a tech giant.
科技是老大，一家科技巨头公司坐了头把交椅。
Technology continues to be a top priority in 2009 with 70 percent of planners reporting an increase in technology use in meetings management and marketing.
技术仍然是2009年会议策划者关注的重点，70%的会议策划者表示在会议管理和市场推广方面他们强化了技术的应用。
Most parents didn’t have to deal with these issues when they were young and with technology advancing so fast it’s hard to stay on top of the threats, let alone understand them.
大部分的家长在孩子小的时候就没有正确处理这类问题。而且在科技日新月异的今天，很难再危险发生之前就察觉出来。
Subsequently, the domestic R & D team began to develop a database encryption products, although there is no small gap with the foreign top technology, but after all, is a very important first step.
随后，国内陆续有研发团队开始进行数据库加密产品的开发，虽说与国外顶级技术有不小差距，但毕竟是迈出了非常重要的第一步。
It's not a traditional way of looking at healthcare, even within medical devices, to really partner with a top technology company.
与顶尖科技公司合作，让我们用全新的眼光看待医疗设备业，甚至整个医疗保健业。
The new 5-Series shares as much as 70 percent of its technology with the top-of-the-line 7-Series, which starts at $70, 150.
新款5系拥有宝马顶尖车型7系70%的技术。 7系价格70 150美元起。
Televisions with Internet built in could eliminate the set-top box altogether by offering access to Web video directly or using the new Tru2way technology to deliver interactive TV functionality.
网络电视加上网络视频接入服务或新的Tru2way(美国有线电视系统的标准)互动电视功能，能够淘汰机顶盒。
DemoHour limits projects to design, film, music, publishing, games, photography and technology, with film and video its top category.
点名时间将项目限制在设计、影视、音乐、出版物、游戏、摄影和科技，其中电影和视频最受欢迎。
Playboy has the scoop with a re-released interview of Mr. Jobs when he rising to the top of the technology world.
花花公子有一个重新发布乔布斯采访时，他上升到世界一流的技术的独家新闻。
With the advance of science and technology added top levels of association, the acceptable plan of accountants undergone abounding changes.
随着社会的进步，科技水平越来越高，使得传统财会人员的工作发生了诸多的改变。
DemoHour limits projects to design, film, music, publishing, games, photography and technology, with film and video its top category.
“点名时间”将项目范围设定在设计、影视、音乐、出版、游戏、摄影和科技领域，其中影视最受欢迎。
Combined practice, the technology difficulties of sheet forgings with inner hole were introduced, for which the optimized design of dies for punching and cutting for top-plate forging was put forward.
结合实际，介绍了带内孔的薄板锻件的工艺难点，并就此工艺难点的解决介绍了锻件切边、冲孔模具的优化设计。
During fabrication of the NEMS probes, KOH anisotropic etching technology has been developed for the formation of suitable silicon island with top size within 0.5 to 0.8m.
在器件制造的过程中，采用KOH各向异性腐蚀硅尖技术制造出了顶部尺寸在0.5～0.8微米范围内符合要求的硅岛；
With top quality raw materials and modern processing technology North American pipe's C-900 pipe meets all industry standards in addition to our own rigorous quality control standards.
使用高质量的原材料和现代工艺技术，北美的C- 900管路满足了所有工业标准和严格的质量控制标准。
A British University of Nottingham expert on pirates with top professors Shidifenhadi underground radar detector technology found in the wreckage of ships.
一名来自英国诺丁汉大学的海盗研究专家教授斯蒂芬·哈迪用顶尖的地下雷达探测器技术发现了该船只残骸。
CTOA is measured with the built three dimension function model of crack profile of the crack top and free profile through the high-speed photo technology.
CTOA的测定是通过高速摄影技术，建立裂尖裂纹断面与自由表面的三维关系模型。
This camera continues the longtime Minox tradition of perfect, high-precision miniaturization of top-tier technology combined with a bit of styling like in the "good old days".
这台相机延续了完美的，高精度的顶级技术的小型化与长期密诺斯传统的样式位“好时光”就像相结合。
The network of all enterprises with the world's top ability and science and technology, even hundreds of years of development and production history.
本网络所有企业都具有顶尖的能力与科技，甚至有上百年的研发和生产历史。
The main work is stated as follow:(1) After researching the technology of modeling and the method of Top-down design, the thesis designs a feature-based modeling with Top-down design.
着重研究了建模技术和自顶向下的设计方法，并将它们和装配模型有机的结合起来，建立基于特征的自顶向下建模系统。
Middleware technology, together with operating system and database, are listed as the Top Three system Software Technologies.
中间件技术是和操作系统技术，数据库技术并列的三大系统级软件技术之一。
By far, we have been provided with advanced production equipment, specialized technology, top-class talent and complete quality guarantee system.
公司目前拥有先进的生产设备，精湛的技术，尖端的人才和完善的品质保证体系。
Combining with some reconstruction engineering, construction technology of half top-down method for swirl sedimentation tank of rolling plant is introduced.
结合某改造工程，介绍了轧钢厂旋流沉淀池池壁筒体半逆作法施工技术。
The RH oxygen top-blowing technology performs multi-functions such as decarbonizing, increasing temperature with Al added, cleaning slag in RH vacuum slot, etc.
RH顶吹氧技术具有吹氧脱碳、吹氧加铝升温、吹氧清洗RH真空槽内残钢残渣等多项功能。
The RH oxygen top-blowing technology performs multi-functions such as decarbonizing, increasing temperature with Al added, cleaning slag in RH vacuum slot, etc.
RH顶吹氧技术具有吹氧脱碳、吹氧加铝升温、吹氧清洗RH真空槽内残钢残渣等多项功能。
应用推荐