The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The surface of the brain is pinky-grey and latticed with tiny blood vessels.
大脑表面为灰红色，上面的微细血管交错成格状。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
The airways are lined with tiny hairs known as cilia.
在呼吸道的表面布满了微小的毛发，称为为纤毛。
The back of the dress was studded with tiny silk-covered buttons.
礼服的背面还镶嵌了小小的丝质纽扣。
The light fixture is a custom piece with tiny three watt lights that glow softly.
灯具是定制的，有三个小的白炽灯，发光非常柔和。
You may have to mechanically attach your new wires with tiny loops before soldering.
在焊接之前，你可能需要用一些小胶圈以机械方式把导线固定。
The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent.
研究人员从有机溶剂中的细小亲水性玻璃珠开始试验。
Brown hair, brown eyes, brown summer skin, with tiny golden hairs on her bare arms.
褐色的头发，褐色的眼睛，褐色的夏日皮肤，光突突的胳膊上长着金色的茸毛。
Pins, pattern, interfacing, zipper. And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.
别针、纸样、衬布、拉链，还有几米闪闪发亮的布料，上面带有拼补起来的小方格。
Researchers made recordings of the echoes with tiny microphones placed inside subjects' ears.
研究者将极小的麦克风置入受试者的耳朵，并对这些回声进行了录制。
The tree was decorated with tiny multicolored lights and silver balls that reflected those lights.
树上点缀着各色的小彩灯和银色的、反射着光亮的气球。
When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over.
开了很久，我们终于决定停下来，这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。
A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.
一片暗淡的白光从左边的一大扇小方格玻璃窗里透进来，窗子和屋子一般宽，我们看时，看不见一个人；
This finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.
这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
But a closer look reveals each spiral band is inlaid with tiny gold figures of animals and hunters amid flowers and vines.
但是走近点看就会看到每个螺旋条纹上都镶嵌着微小的黄金图案，有动物，猎人，还有花朵和藤蔓。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
A FEW years ago Yadong Yin was experimenting with tiny beads that changed colour when a magnetic field was applied to them.
几年前殷亚东做了这样一个实验：当对微珠施加一个磁场压力时，珠子的颜色起了变化。
Within forty minutes her head was coveded with tiny, closelying curls that made her look wonderfully like a truant schoolboy.
不出40分钟，她头上不满紧帖头皮的小卷发，变得活像一个逃学的小学生。
Streets were lined with tiny shops and food stands; elderly people sat on folding chairs playing card games as bicycles streamed by.
那时街上各种小商铺林立，老人们坐在折叠椅上悠闲地着玩扑克，偶尔路过一个骑自行车的小伙，生活如山涧流水般恬静。
Close inspection shows that they are wearing masks with tiny perforations around the eye and nose area for seeing and breathing.
据近距离观察，原来他们戴了面具，眼部和鼻子附近有许多方便观看和呼吸的小孔。
The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent. Then they added just one percent weight of water.
科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始，然后向其中添加了1%重量的水。
Last year, two satellites even collided, showering their orbit with tiny fragments that now pose additional risk to operational spacecraft.
去年甚至还发生了两颗卫星相撞的事件，碰撞所产生的碎片散布在整个轨道上，更增加了其他航天器的运行风险。
If you can’t call a time-out midspat, practice with tiny disagreements, suggests Ransburg, when you’re both less likely to take things personally。
如果你不能”中场暂停“，Ransburg的建议是，人们用细小的争论来练习，因为此时你们两人较不容易感情用事。
If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements, suggests Ransburg, when you're both less likely to take things personally。
如果你不能"中场暂停"，Ransburg的建议是，人们用细小的争论来练习，因为此时你们两人较不容易感情用事。
If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements, suggests Ransburg, when you're both less likely to take things personally。
如果你不能"中场暂停"，Ransburg的建议是，人们用细小的争论来练习，因为此时你们两人较不容易感情用事。
应用推荐