Sally and Neil MacDonald, of Sandy Hook, Conn., were flying from with their three children to Arkansas for a big family reunion.
田纳西州桑迪·候克（SandyHook）的迈克唐纳德·萨利和奈尔夫妇带着三个孩子飞往阿肯色州和一大家人团圆。
Despite their embarrassment over the unlikely situation, they celebrated the reunion with a bottle of champagne and spent the rest of the evening catching up.
尽管对于这种出乎意料的局面有些尴尬，他们还是开了香槟来庆祝重逢，并在对往事的追忆中度过了当晚余下的时间。
To prepare for the holiday homecoming, NEWSWEEK spoke with a few psychologists who shared their tips for how to make this year’s reunion drama-free.
《新闻周刊》和心理学家对此有一些小秘诀，帮你过一个与以往不一样的假日家庭聚会。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
30年后家庭早已分崩离析，但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢，让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
Some are coming back to reunion with their beloved.
有些回来与他们所爱的人重聚。
The Moon Festival is a very important day for us because on this day, people can have a reunion with their friends or relatives from far away.
中秋节对我们大家而言是一个很重要的节日，因为在这一天，远方的亲朋好友都团圆在一起。
She had to give up a lot of the joy of reunion with their families because of her job.
工作中忙碌的她，不得不舍弃了不少与家人团聚的欢欣。
Some of them are far away from the motherland, and their close relatives and some cannot have a reunion with family members.
他们有的远离祖国、远离亲人，有的不能同家人团聚。
In what was a rare reunion, the trio startled onlookers with their youthful appearances.
在这罕见的重聚中，所有旁观者都为这三人仍然年轻的外貌所震惊。
Particularly, People hope to have the Reunion dinner with their family on New Year's eve.
人们尤其希望在除夕与家人一起吃团圆饭。
Particularly, People hope to have the Reunion dinner with their family on New Year's eve.
人们尤其希望在除夕与家人一起吃团圆饭。
应用推荐